Traduction Anglais-Allemand de "dissociate"

"dissociate" - traduction Allemand

dissociate
[diˈsouʃieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trennen, loslösen, absondern dissoziieren dissoziieren
exemples
  • dissociate oneselfreflexive verb | reflexives Verb v/r
    sich trennen, sich lossagen, sich distanzieren, abrücken (from von)
    dissociate oneselfreflexive verb | reflexives Verb v/r
  • dissoziieren
    dissociate chemistry | ChemieCHEM
    dissociate chemistry | ChemieCHEM
  • dissoziieren
    dissociate psychology | PsychologiePSYCH
    dissociate psychology | PsychologiePSYCH
exemples
dissociate
[diˈsouʃieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich abtrennen, sich loslösen dissoziieren
  • sich (ab)trennen, sich loslösen
    dissociate
    dissociate
  • dissoziieren
    dissociate chemistry | ChemieCHEM
    dissociate chemistry | ChemieCHEM
Ist die bestehende Präsidentschaft von manchen Bereichen des Vorschlags bereits wieder abgegangen?
Has the current Presidency already dissociated itself from many areas of the proposal?
Source: Europarl
Wir distanzieren uns davon in aller Deutlichkeit.
We dissociate ourselves very distinctly from this.
Source: Europarl
Herr Kommissar, ich fordere Sie auf, sich von den Despoten in Afrika zu distanzieren.
Commissioner, I urge you to dissociate yourself from African despots.
Source: Europarl
Soziale Eingliederung sollte nicht von territorialem Zusammenhalt getrennt werden.
Social inclusion should not be dissociated from territorial cohesion.
Source: Europarl
Zweitens möchte ich mich von allen Lobeshymnen auf den so genannten Präsidenten Arafat distanzieren.
Secondly, I want to dissociate myself from any eulogy to so-called President Arafat.
Source: Europarl
Ich kann verstehen, dass die Berichterstatterin diese Stellungnahme zurückgegeben hat.
I can understand why the rapporteur dissociated herself from the amended opinion.
Source: Europarl
Wie kann man überhaupt Entwicklung und Umwelt voneinander trennen?
How can we even dissociate development from the environment?
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :