collaborate

"collaborate" - traduction Allemand

„collaborate“: intransitive verb

[kəˈlæbəreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zusammen-, mitarbeiten sich zusammentun vereinigen mit dem Feind zusammenarbeiten, kollaborieren den Feind in hochverräterischer Weise unterstützen

zusammen-, mitarbeiten
collaborate work together

collaborate work together

exemples

to collaborate withsomebody | jemand sb insomething | etwas sth

mit jemandem an einer Sache zusammenarbeiten

to collaborate withsomebody | jemand sb insomething | etwas sth

sich (zu einer Arbeit) zusammentunor | oder od vereinigen
collaborate join forces

collaborate join forces

mit dem Feind zusammenarbeiten, den Feind in hochverräterischer Weise unterstützen, kollaborieren
collaborate politics | PolitikPOL

collaborate politics | PolitikPOL

Exemples de phrases de sources extérieures pour "collaborate"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Mein Dank gilt allen, die daran mitgewirkt haben.

I would therefore like to thank everyone who collaborated on this.

Source: Europarl

Wir haben hart gearbeitet und, wie es sich gehört, umfassend mit Drittstaaten zusammengearbeitet.

We have worked hard and, quite rightly, cooperated and collaborated widely with third countries.

Source: Europarl

Ich arbeite mit Charlie Brown zusammen.

I am collaborating with Charlie Brown.

Source: TED

Die Institutionen der EU arbeiten ständig zur Koordinierung ihrer Arbeit zusammen.

The European Union's institutions permanently collaborate to coordinate their work.

Source: Europarl

Deshalb müssen die Gewerbeaufsichtsämter der verschiedenen Mitgliedstaaten zusammenarbeiten.

That is why the different Member States' inspectorates should collaborate more.

Source: Europarl

Die Mitwirkung an diesem Projekt war eine positive Erfahrung.

It has been a pleasant experience collaborating on this project.

Source: Europarl

In einigen Regionen des Landes scheinen offizielle Stellen mit ihnen zusammenzuarbeiten.

There are parts of the country in which public offices appear to be collaborating with them.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "collaborate"

"collaborate" - traduction Allemand

„collaborate“: intransitive verb

collaborate

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "collaborate"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "collaborate"

Traduction Anglais-Allemand de "collaborate"

"collaborate" - traduction Allemand

„collaborate“: intransitive verb

collaborate

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "collaborate" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "collaborate"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "collaborate"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)