Traduction Anglais-Allemand de "conscript"

"conscript" - traduction Allemand

conscript
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zwangsweise verpflichtet einberufen, eingezogen in die röm. Senatorenliste eingetragen
exemples
  • einberufen, eingezogen
    conscript military term | Militär, militärischMIL
    conscript military term | Militär, militärischMIL
exemples
  • conscript soldiers
    eingezogene Soldaten
    conscript soldiers
conscript
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einziehen, -berufen, zwangsweise ausheben
  • einziehen, -berufen, zwangsweise ausheben
    conscript military term | Militär, militärischMIL
    conscript military term | Militär, militärischMIL
conscript
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Jungmann, Wehrdienstpflichtiger, Einberufene
  • Wehrdienstpflichtige(r), Einberufene(r)
    conscript military term | Militär, militärischMIL
    conscript military term | Militär, militärischMIL
  • Jungmannmasculine | Maskulinum m
    conscript in Österreich military term | Militär, militärischMIL
    conscript in Österreich military term | Militär, militärischMIL
Junge Menschen, die die Opposition unterstützen, werden in die Armee zwangseingezogen.
Young people who support the opposition are being conscripted into the army.
Source: Europarl
Zwangsarbeit ist an der Tagesordnung, und die Kinder werden als Soldaten rekrutiert.
Forced labour is the order of the day, and children are conscripted into the army.
Source: Europarl
Im Jahr 1996 erschoss die Militärpolizei zwei Roma-Wehrpflichtige.
In 1996, military police shot and killed two Roma conscripts.
Source: News-Commentary
Kinder werden zwangsrekrutiert und im Kampf eingesetzt.
Children are conscripted by force and deployed in battle.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :