comforting

"comforting" - traduction Allemand

„comforting“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Die Doppelbotschaft ist so tröstlich wie verrückt.

The twin message is as comforting as it is mad.

Source: TED

Was beruhigend und gleichzeitig beunruhigend war.

Which was comforting, but troubling.

Source: TED

Eine Stimme zu benutzen, die nicht meine eigene war, hatte etwas Beruhigendes.

There was something comforting about a voice that was not my own.

Source: TED

Diese Information war ein wenig beruhigend um zu verstehen, was mit uns geschehen war.

Having this news was comforting in some small way to understand what had just happened to us.

Source: TED

Auch dazu haben wir jedes Jahr viele beteuernde Reden gehört.

Every year, we hear many comforting assurances on this subject.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups