Traduction Anglais-Allemand de "casualty"

"casualty" - traduction Allemand

casualty
[ˈkæʒuəlti] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ʒju-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Unfall, Unglück Verluste, Opfer, Todesopfer, Tote, Tote und Verletzte Notaufnahme Verunglückter, Verwundete, Verletzte
  • Unfallmasculine | Maskulinum m
    casualty accident obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Unglückneuter | Neutrum n
    casualty accident obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    casualty accident obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Verunglückte(r), Verwundete(r), Verletzte(r)
    casualty injured person
    casualty injured person
exemples
  • Verlusteplural | Plural pl
    casualty deaths, losses <plural | Pluralpl>
    Opferplural | Plural pl
    casualty deaths, losses <plural | Pluralpl>
    Todesopferplural | Plural pl
    casualty deaths, losses <plural | Pluralpl>
    Toteplural | Plural pl
    casualty deaths, losses <plural | Pluralpl>
    Toteplural | Plural pl und Verletzteplural | Plural pl
    casualty deaths, losses <plural | Pluralpl>
    casualty deaths, losses <plural | Pluralpl>
  • Notaufnahmefeminine | Femininum f
    casualty hospital department British English | britisches EnglischBr
    casualty hospital department British English | britisches EnglischBr
Wenn wir über die WTO reden, dann ist Irland in Bezug auf die Zuckerrübenerzeugung ihr erstes Opfer.
When we talk about the WTO, Ireland is their first casualty in terms of sugar beet production.
Source: Europarl
Ruba begann am 7. April mit diesen Tweets, bevor sich die Anzahl der Opfer verdoppelte.
Ruba started on April 7 with these tweets before the number of casualties doubled.
Source: GlobalVoices
Wenn zivile Opfer ein Problem sind, reduziert sie auf ein Minimum.
If civilian casualties are a problem, cut them to a minimum.
Source: News-Commentary
Griechenland war das aktuellste Opfer, aber dürfte kaum das letzte bleiben.
Greece was the most recent casualty, but it is unlikely to be the last.
Source: News-Commentary
Ein Notfall trifft im Krankenhaus ein.
A casualty arrives at the hospital.
Source: GlobalVoices
Die ersten Reformideen der Europäischen Kommission fordern bereits jetzt unvertretbare Opfer.
The European Commission's initial reform ideas are already causing unacceptable casualties.
Source: Europarl
Warum gab es so viele Opfer?
Why was the number of casualties so high?
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :