Traduction Anglais-Allemand de "banish"

"banish" - traduction Allemand

banish
[ˈbæniʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verbannen, ausweisen, des Landes verweisen verbannen, verscheuchen, vertreiben ächten, in den Bann tun
exemples
  • (ver)bannen, verscheuchen, vertreiben
    banish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    banish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ächten, in den Bann tun
    banish outlaw obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    banish outlaw obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • banish syn → voir „deport“
    banish syn → voir „deport“
  • banish → voir „exile“
    banish → voir „exile“
  • banish → voir „transport“
    banish → voir „transport“
Die Götter verbannten Tom in den Tartarus und verfluchten ihn und seine Familie.
The Gods banished Tom to Tartarus and cursed him and his family.
Source: Tatoeba
Der König wird verbannt werden.
The king will be banished.
Source: Tatoeba
Er wurde wegen Hochverrats auf eine Insel verbannt.
He was banished to an island for high treason.
Source: Tatoeba
Er wurde aus dem Königreich verbannt.
He was banished from the kingdom.
Source: Tatoeba
Der Herrscher wurde gestürzt und aus dem Land verbannt.
The ruler was overthrown and banished from the country.
Source: Tatoeba
Napoleon wurde 1814 nach Elba verbannt.
Napoleon was banished to Elba in 1814.
Source: Tatoeba
Ich wurde dazu mit allen Gästen in das Besucherzentrum verbannt.
I and all those invited were banished to the visitors' centre.
Source: Europarl
Mit ihm müssen sämtliche untersagten Waffen aus dem Irak abgezogen werden.
With him all banned weapons must also be banished from Iraq.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :