accentuate
transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- akzentuieren, betonen, hervorheben, mit Tonzeichen versehenaccentuateaccentuate
Traduction Anglais-Allemand de "accentuate"
"accentuate" - traduction Allemand
Schlimmer noch: ähnlich wie Delors schlägt er eine Ausweitung dieser Fehlentwicklungen vor.
Worse than this, he is proposing, like Delors before him, to accentuate this divergence.
Source: Europarl
Dieser- nicht neue- Gedanke verdient es, bestärkt und weiterentwickelt zu werden.
This idea is far from a new one and it certainly needs to be developed and accentuated.
Source: Europarl
Jeder Krieg, jeder Konflikt, hebt die Fragilität der Staaten hervor.
Each war, each conflict accentuates the fragility of the states.
Source: Europarl
Sie sind da und werden sich durch die Erweiterung im kommenden Jahr noch verschärfen.
They are there and accentuated by next year's enlargement.
Source: Europarl
Die Betonung der Schwierigkeiten hilft uns nicht, eine europäische Lösung zu finden.
We will not find a European solution by accentuating the problems.
Source: Europarl
Der Rückgang der Ölpreise hat diese Schwächen deutlich hervortreten lassen.
These deficiencies became accentuated by the decline in the price of oil.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
