Traduction Anglais-Allemand de "accelerated"

"accelerated" - traduction Allemand

accelerated
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
Das raschere Vorgehen darf nicht auf Kosten des Ergebnisses gehen.
The process should not be accelerated at the expense of the final outcome.
Source: Europarl
Die Kommission hat den Beschlussfassungsprozess für die Finanzierung der Programme beschleunigt.
The Commission has accelerated the decision-making process for the financing of programmes.
Source: Europarl
Die Anwendung des Nothafensystems wurde erfreulicherweise beschleunigt.
I am pleased that the handling of the system of safe havens has been accelerated.
Source: Europarl
Es liegt in unserem gegenseitigen Interesse, dass dieser Prozess beschleunigt wird.
It is in our mutual interest that this process should be accelerated.
Source: Europarl
Das Muster der Schwäche verstärkte sich im April und Mai.
The pattern of weakness accelerated in April and May.
Source: News-Commentary
Vor allem müssen die Genehmigungsverfahren für neue Testmethoden beschleunigt werden.
In particular the authorisation procedures for new testing methods must be accelerated.
Source: Europarl
Die Validierungsverfahren müssen beschleunigt werden.
The validation procedures must be accelerated.
Source: Europarl
Beschleunigt wird& #160; der Wandel zusätzlich durch den vernetzten Charakter der heutigen Welt.
The pace of change has been accelerated by the interconnected nature of today's world.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :