Traduction Allemand-Turc de "sehen"

"sehen" - traduction Turc

sehen
[ˈzeːən]transitives Verb | geçişli fiil v/t <sieht; sah; gesehen; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
görmek, izlemek, seyretmek, fark etmek
exemples
  • ich habe es kommen sehen
    böyle olacağı belliydi
    ich habe es kommen sehen
  • ich kann ihn (sie, es) nicht mehr sehen!
    bana ondan (bundan) gına geldi!
    ich kann ihn (sie, es) nicht mehr sehen!
  • sich sehen lassen (≈ kommen)
    uğramak (-e)
    sich sehen lassen (≈ kommen)
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
sehen
[ˈzeːən]intransitives Verb | geçişsiz fiil v/i <sieht; sah; gesehen; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bakmak
  • bakmak
    sehen (≈ hinsehen)
    sehen (≈ hinsehen)
exemples
  • sehen nach (≈ sich kümmern um)
    bakmak (-e)
    sehen nach (≈ sich kümmern um)
  • sehen nach (≈ suchen)
    sehen nach (≈ suchen)
  • siehe oben (unten, Seite …)
    yukarıya (aşağıya, sayfa (-e)) bak(ınız)
    siehe oben (unten, Seite …)
seine Felle davonschwimmen sehen
hayalkırıklığına uğramak
seine Felle davonschwimmen sehen
hieran kann man sehen, dass
buradan/bundan görülebilir ki, …
hieran kann man sehen, dass
du musst den Film sehen!
filmi mutlaka görmelisin!
du musst den Film sehen!
jemandem in die Augen sehen
jemandem | biri(si)nebiri(si)ne karşı alnı açık olmak
jemandem in die Augen sehen
linker Hand sehen Sie …
sol kolda -i görüyorsunuz
linker Hand sehen Sie …
jemanden kommen sehen
jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin geldiğini görmek
jemanden kommen sehen
jemandem auf die Finger sehen
gözüjemandes | biri(si)nin biri(si)nin üstünde olmak (-in)
jemandem auf die Finger sehen
jemanden von vorn(e) sehen
jemanden | biri(si)nibiri(si)ni önden görmek
jemanden von vorn(e) sehen
das darf man nicht so eng sehen!
bunu o kadar katı görmemek lazım!
das darf man nicht so eng sehen!
jemandem ähnlich sehen
jemandem | biri(si)nebiri(si)ne benzemek
jemandem ähnlich sehen
wieder sehen können
tekrar görebilmek
wieder sehen können
etwas | bir şey(i)etwas perspektivisch sehen (zeichnen)
bş-i perspektif olarak görmek (çizmek)
etwas | bir şey(i)etwas perspektivisch sehen (zeichnen)

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :