Traduction Allemand-Turc de "bleiben"

"bleiben" - traduction Turc

bleiben
intransitives Verb | geçişsiz fiil v/i <blieb; geblieben; sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyles.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kalmak
  • kalmak
    bleiben (≈ sich aufhalten)
    bleiben (≈ sich aufhalten)
exemples
lass das besser bleiben
yapmasan daha iyi olur
lass das besser bleiben
in Form bleiben
formunu korumak
in Form bleiben
liegen bleiben
unutulmak (-de)
liegen bleiben
(sichDativ | -e hali dat) gleich bleiben
(sichDativ | -e hali dat) gleich bleiben
sich (Dativ | -e halidat) (seinen Grundsätzen) treu bleiben
seinem, sich | kendi(si)nekendi(si)ne (ilkelerine) sadık kalmak
sich (Dativ | -e halidat) (seinen Grundsätzen) treu bleiben
liegen bleiben
yatıp kalmak, kalk(a)mamak
liegen bleiben
kalt bleiben
kalt bleiben
sitzen bleiben auf
satamamak, … elinde kalmak (Dativ | -e halidat -i)
sitzen bleiben auf
am Apparat bleiben
(telefondan) ayrılmamak
am Apparat bleiben
standhaft bleiben
dayanmak (-e)
standhaft bleiben
(jemandem gegenüber) kühl bleiben
(jemandem | biri(si)nebiri(si)ne karşı) soğukça davranmak
(jemandem gegenüber) kühl bleiben
wie vom Donner gerührt stehen bleiben
donakalmak, kalakalmak
wie vom Donner gerührt stehen bleiben
offen bleiben
açık/ortada kalmak
offen bleiben
am Ball bleiben
peşini bırakmamak (-in)
am Ball bleiben
bestehen bleiben
bestehen bleiben
kleben bleiben
sınıfta kalmak (inDativ | -e hali dat -de)
kleben bleiben
ruhig bleiben
soğukkanlılığını korumak, sessiz kalmak
ruhig bleiben
im Gedächtnis hängen bleiben
hafızada kalmak
im Gedächtnis hängen bleiben
kleben bleiben
yapışıp kalmak (anDativ | -e hali dat -e)
kleben bleiben

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :