sitzen

"sitzen" - traduction Turc

„sitzen“: intransitives Verb

intransitives Verb | geçişsiz fiil v/i <saß; gesessen; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

oturmak, bulunmak, takılı/sokulu olmak uymak, vücuda oturmak yatmak

oturmak (-de)
sitzen

sitzen
bulunmak
sitzen (≈ sich befinden)

sitzen (≈ sich befinden)
takılı/sokulu olmak
sitzen (≈ stecken)

sitzen (≈ stecken)

uymak, vücuda oturmak
sitzen (≈ passen)

sitzen (≈ passen)

yatmak
sitzen (≈ im Gefängnis) umgangssprachlich | konuşma diliumg

sitzen (≈ im Gefängnis) umgangssprachlich | konuşma diliumg

Exemples d'usage pour "sitzen"

in der Klemme sitzen

sıkıntı içinde olmak

in der Klemme sitzen

straff sitzen

sıkıca oturmak Kleidung

straff sitzen

in der Tinte sitzen

şapa oturmuş olmak

in der Tinte sitzen

das lasse ich nicht auf mir sitzen!

ben bu lafın vs altında kalmam!

das lasse ich nicht auf mir sitzen!

an der Quelle sitzen

suyun başını tutmuş olmak

an der Quelle sitzen

sitzen bleiben auf

satamamak, … elinde kalmak (Dativ | -e halidat -i)

sitzen bleiben auf

im Knast sitzen

hapiste yatmak

im Knast sitzen

wir sitzen alle im gleichen Boot

hepimiz aynı zor durumdayız

wir sitzen alle im gleichen Boot

in der Patsche sitzen

müşkül durumda olmak

in der Patsche sitzen

in der Mausefalle sitzen

kapana kısılmış olmak

in der Mausefalle sitzen

bleiben Sie (doch) sitzen!

(ne olur) kalkmayın!

bleiben Sie (doch) sitzen!

hinter Schloss und Riegel sitzen

hapiste yatmak

hinter Schloss und Riegel sitzen

am längeren Hebel sitzen

avantajlı olmak

am längeren Hebel sitzen

im Vorstand sitzen

yönetim kurulunda olmak

im Vorstand sitzen

hinter Gittern sitzen

içerde/kodeste yatmak

hinter Gittern sitzen

aufrecht sitzen

dik oturmak

aufrecht sitzen

am Tisch sitzen

masada oturmak