schön
Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Tchèque de "schön"
"schön" - traduction Tchèque
ungewöhnlich schön
neobvykle krásný
ungewöhnlich schön
wie schön!
jak (je to) krásné!
wie schön!
das ist aber schön!
to je ale hezké!
das ist aber schön!
es ist schön
je hezky
es ist schön
- gefälligst (ärgerlich) (ugs.), bloß (ärgerlich oder warnend) (ugs., regional), ja (lange Aussprache) (ugs.), wacker (ugs., ruhrdt.)
- angenehm (vor Adj.), wohltuend
- ziemlich (ugs.), (ein) hübsch(es Sümmchen) (ugs.), beachtlich, nennenswert, beträchtlich, achtbar, respektabel, anerkennenswert, stattlich, ansehnlich, erfreulich, (ganz) anständig, beachtenswert, ordentlich
- heiter, freundlich (Wetter), sonnig
- fein, positiv, gut
- ästhetisch, geschmackvoll, formvollendet, edel, stilvoll
- reizend, lieblich, hübsch, ansehnlich, herrlich, entzückend, attraktiv, fesch (österr.), hinreißend, schmuck
- abgemacht, okay (ugs.), gut (ugs.), einverstanden (Hauptform)
