packen
Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Tchèque de "packen"
"packen" - traduction Tchèque
chytat <-tit>příležitost za pačesy
die Gelegenheit beim Schopfe packen figürlich, im übertragenen Sinnfig
seine Siebensachen packen
seine Siebensachen packen
- (sich) greifen, nehmen (ugs.), (sich) schnappen, ergreifen, fassen, festhalten
- übermannen, heimsuchen, überkommen
- komprimieren
- umklammern, zusammenpressen, ballen
- einpacken
- kassieren (ugs.), aufgreifen, fassen, schnappen (ugs.), erwischen, verhaften, greifen, ausheben, fangen, ertappen, aufbringen (Schiff) (fachspr., Jargon), ergreifen, stellen, festnehmen, hochnehmen (ugs.), kriegen (ugs.)
- hinkriegen (ugs.), schultern (ugs.), bewältigen, hinbekommen (ugs.), stemmen (ugs.), meistern, schaffen, schaukeln (ugs.), bewerkstelligen (ugs.)
