ihr

"ihr" - traduction Tchèque

„ihr“

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vy
ihr meist unübersetzt

ihr meist unübersetzt

„ihr“

ihr

<Dativdat; sie>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jí, ní

jí
ihr

ihr
ní
ihr nach präp

ihr nach präp

„ihr“

ihr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

její, jejich, svůj

jejífeminin f
ihr

ihr
jejichPlural plreflexiv reflpossessiv poss
ihr

ihr
svůj
ihr

ihr

exemples

ihr Brudermaskulin m nicht der eigene

její bratrmaskulin m

ihr Brudermaskulin m nicht der eigene
ihre Tantefeminin f die eigene

sváoder od svoje tetafeminin f

ihre Tantefeminin f die eigene
ihre KleiderNeutrum Plural n/pl nicht die eigenen

jejich šatyMaskulinum Plural m/pl

ihre KleiderNeutrum Plural n/pl nicht die eigenen
die Wohnungfeminin f ihrer Eltern der eigenen

bytmaskulin m

die Wohnungfeminin f ihrer Eltern der eigenen
die Wohnungfeminin f ihrer Eltern

svých rodičů

die Wohnungfeminin f ihrer Eltern

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "ihr"

ihr früherer Mannmaskulin m

její bývalý mužmaskulin m

ihr früherer Mannmaskulin m

ihr ist nicht (ganz) geheuer zumute

není jí to dobře

ihr ist nicht (ganz) geheuer zumute

er ist mit ihr liiert

má s ní pomĕr

er ist mit ihr liiert

womit beschäftigt ihr euch?

čím se zabýváte?

womit beschäftigt ihr euch?

ein Brief von ihr

dopis od ní

ein Brief von ihr

es gab ihr einen Stich figürlich, im übertragenen Sinnfig

dalo jí to ránu

es gab ihr einen Stich figürlich, im übertragenen Sinnfig

ihr kommen die Tränen

rozpláče se

ihr kommen die Tränen

ihr knurrt der Magen figürlich, im übertragenen Sinnfig

kručí jí v žaludku

ihr knurrt der Magen figürlich, im übertragenen Sinnfig

ihr flossen große Beträge zu figürlich, im übertragenen Sinnfig

dostala velké peníze

ihr flossen große Beträge zu figürlich, im übertragenen Sinnfig

ihr ist alles zuzutrauen

od ní se dá očekávat všechno

ihr ist alles zuzutrauen

man kann es ihr nicht verdenken, dass …

nelze jí zazlívat, že …

man kann es ihr nicht verdenken, dass …

wollt ihr (wohl) ruhig sein! familiär, umgangssprachlichumg

budete zticha!

wollt ihr (wohl) ruhig sein! familiär, umgangssprachlichumg

sie wird ihr blaues Wunder erleben! familiär, umgangssprachlichumg

ta bude koukat!

sie wird ihr blaues Wunder erleben! familiär, umgangssprachlichumg

ihr geschiedener Mann

její rozvedený muž

ihr geschiedener Mann

es geht ihr besser

je jí lépe

es geht ihr besser

ein Stein fiel ihr vom Herzen

spadl jí kámen ze srdce

ein Stein fiel ihr vom Herzen

ihr ist alles in den Schoß gefallen figürlich, im übertragenen Sinnfig

spadlo jí všechno do klína

ihr ist alles in den Schoß gefallen figürlich, im übertragenen Sinnfig

"Ihr" - traduction Tchèque

„Ihr“

Ihr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

váš

vášmaskulin m
Ihr

Ihr

exemples

Ihre Majestät aucha. Briefschluss

Vaše VeličenstvoNeutrum n

Ihre Majestät aucha. Briefschluss
Ihre Majestät für Männer a

Jeho VeličenstvoNeutrum n

Ihre Majestät für Männer a
Ihre Majestät für Frauen a

Její VeličenstvoNeutrum n

Ihre Majestät für Frauen a
die Ihre

vašefeminin f

die Ihre

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Allemand-Tchèque de "ihr"

"ihr" - traduction Tchèque

„ihr“

ihr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„ihr“

ihr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„ihr“

ihr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "ihr"

Synonymes de "ihr"

"Ihr" - traduction Tchèque

„Ihr“

Ihr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Ihr"