Traduction Allemand-Tchèque de "damit"

"damit" - traduction Tchèque

damit
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tím
  • (s) tím
    damit
    damit
damit
Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aby …
  • aby … +Präteritum prät
    damit
    damit
exemples
  • was willst du damit sagen?
    co tím chceš říct?
    was willst du damit sagen?
  • was macht er damit?
    co s tím dĕlá?
    was macht er damit?
  • wie steht es damit?
    jak to s tím vapadá?
    wie steht es damit?
es hapert damit
jsou s tím obtíže
es hapert damit
herunter damit!
herunter damit!
damit ist nicht zu spaßen
s tím nejsou žádné žerty
damit ist nicht zu spaßen
damit ist es Essig! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
s tím je konec
damit ist es Essig! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
was soll damit geschehen?
co s tím?
was soll damit geschehen?
was wollen Sie damit sagen?
co tím chcete říct?
was wollen Sie damit sagen?
damit ist es nicht weit her figürlich, im übertragenen Sinnfig
za mnoho to nestojí
damit ist es nicht weit her figürlich, im übertragenen Sinnfig
damit hat es seine Bewandtnis
s tím se to má tak
damit hat es seine Bewandtnis
damit hat es seine Richtigkeit
je to správné, je to v pořádku
damit hat es seine Richtigkeit
damit ist nicht zu scherzen
s tím nejsou (žádné) žerty
damit ist nicht zu scherzen
was meinen Sie damit?
co tím míníte?
was meinen Sie damit?
heraus damit! familiär, umgangssprachlichumg
heraus damit! familiär, umgangssprachlichumg
damit kannst du dich sehen lassen
tím se můžeš pochlubit
damit kannst du dich sehen lassen
zur Hölle damit!
k čertu s tím!
zur Hölle damit!
damit habe ich nichts am Hut figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
s tím nemám nic na mysli
damit habe ich nichts am Hut figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
damit habe ich nichts zu schaffen
nemám s tím co dĕlat
damit habe ich nichts zu schaffen
damit ist mir nicht gedient
to mi nepomůže
damit ist mir nicht gedient
und damit basta!
a s tím basta!
und damit basta!
her damit!
her damit!
Schluss damit!
Schluss damit!

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :