schmecken

"schmecken" - traduction Russe

„schmecken“: transitives Verb

transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

intransitives Verb v/i

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

die Suppe schmeckt mir nicht

суп мне не нравится

die Suppe schmeckt mir nicht
in diesem Kuchen schmeckt man die Eier

заметно, что в этом пироге есть яйца

in diesem Kuchen schmeckt man die Eier
der Tee schmeckt nach Fisch

чай отдаётoder od familiär, umgangssprachlichumg отзывает рыбой

der Tee schmeckt nach Fisch
das schmeckt nach mehr

это так вкусно, что хочется ещё, это хочется повторить

das schmeckt nach mehr
das schmeckt gut

это вкусно

das schmeckt gut
das schmeckt süß

это имеет сладкий вкус

das schmeckt süß
das schmeckt nichtoder od nach nichts

это невкусно

das schmeckt nichtoder od nach nichts
diese Arbeit schmeckt ihr nicht

эта работа ей не по вкусу

diese Arbeit schmeckt ihr nicht
sich’s gut schmecken lassen

есть с большим аппетитом, угощаться <-ститься, -щусь> (на славу)

sich’s gut schmecken lassen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

verbotene Früchte schmecken süß Sprichwort, Phraseologismussprichw

verbotene Früchte schmecken süß Sprichwort, Phraseologismussprichw

wässrig schmecken

быть водянистым (на вкус)

wässrig schmecken

sauer schmecken

sauer schmecken

nüchtern schmecken

не иметь никакого вкуса

nüchtern schmecken

säuerlich schmecken