rufen

"rufen" - traduction Russe

„rufen“: transitives Verb

transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

звать <по->
rufen

rufen
призывать <-звать>
rufen aufrufen

rufen aufrufen
кликать familiär, umgangssprachlichumg, -чу, -чешь <кликнуть >
rufen herbeirufen

rufen herbeirufen
приглашать <-сить, -шу>
rufen Arzt

звать <по->
rufen Arzt

rufen Arzt

exemples

jemandem etwas ins Gedächtnis rufen

напоминать <-помнить > кому-н. о чём-н.

jemandem etwas ins Gedächtnis rufen
jemanden rufen lassen

просить

прошу <по-> позвать кого-н.

jemanden rufen lassen

intransitives Verb v/i

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

das Kind ruft nach der Mutter

ребёнок зовёт мать

das Kind ruft nach der Mutter
um Hilfe rufen

звать <по-> на помощь

um Hilfe rufen
zur Ordnung rufen

призывать <-звать> к порядку

zur Ordnung rufen
Sie kommen wie gerufen

вы пришли кстати

Sie kommen wie gerufen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

zu Hilfe rufen

zu Hilfe rufen

auf den Plan rufen

принять к рассмотрению

auf den Plan rufen

etwas ins Leben rufen

вызватьperfektiv pf к жизни что-н., создавать <-дать> что-н.

etwas ins Leben rufen

вспоминать <-помнить > что-н., восстанавливать <-овить, -овлю> что-н. в памяти

sich etwas ins Gedächtnis rufen

auf den Plan rufen

auf den Plan rufen