Traduction Allemand-Russe de "Nachricht"

"Nachricht" - traduction Russe

Nachricht
feminin f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • die neuesten Nachrichten
    последние известияPlural pl
    die neuesten Nachrichten
  • Nachrichten hören
    слушать <по-> передачу последних известий (по радио)
    Nachrichten hören
  • jemandem von sich Nachricht geben
    давать <дать> кому-н. знать о себе
    jemandem von sich Nachricht geben
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
ich bin über diese Nachricht bestürzt
я поражёнoder od озадачен этим известием
ich bin über diese Nachricht bestürzt
die Nachricht hat wie eine Bombe eingeschlagen
это известие произвело впечатление разорвавшейся бомбы
die Nachricht hat wie eine Bombe eingeschlagen
die Nachricht wird ihn nicht umwerfen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
это известие его не потрясёт
die Nachricht wird ihn nicht umwerfen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
eine traurige Nachricht überschattete das Fest
печальное известие омрачило праздник
eine traurige Nachricht überschattete das Fest
diese Nachricht hat ihn aus seinen Träumen wachgerüttelt
это известие отрезвило его [vɔ]
diese Nachricht hat ihn aus seinen Träumen wachgerüttelt
die Nachricht verbeitete sich wie ein Lauffeuer
известие распространилось с быстротой молнииoder od со скоростью лесного пожара
die Nachricht verbeitete sich wie ein Lauffeuer
jemanden mit einer Nachricht überraschen
поразить, -жуperfektiv pf кого-н. неожиданным известием
jemanden mit einer Nachricht überraschen
ich werde Ihnen Nachricht zukommen lassen
я вас извещу
ich werde Ihnen Nachricht zukommen lassen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :