beißen

"beißen" - traduction Russe

„beißen“: transitives Verb

transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

кусать <-нуть >, укусить жалить <-у>

кусать <-нуть >
beißen mit Zähnen

укуситьperfektiv pf, -шу (in, auf заAkkusativ akk,Akkusativ akk)
beißen mit Zähnen

beißen mit Zähnen

exemples

der Hund hat mich ins Bein gebissen

собака укусила меня за ногу

der Hund hat mich ins Bein gebissen
sich auf die Lippen beißen

кусать <ис-> (себе) губыauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig

sich auf die Lippen beißen
nichts zu beißen haben figürlich, im übertragenen Sinnfig

не иметь куска хлеба

nichts zu beißen haben figürlich, im übertragenen Sinnfig

жалить <-у>
beißen Insekten

beißen Insekten

„beißen“: intransitives Verb

beißen

intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

клевать жечь, щипать кусать

кусать(ся)
beißen Hund

beißen Hund

exemples

dieser Hund beißt (nicht)

эта собака (не) кусается

dieser Hund beißt (nicht)

клевать
beißen Fisch

beißen Fisch

жечь, щипать
beißen Pfeffer

beißen Pfeffer

exemples

der Rauch beißt in den Augen

дым ест глаза

der Rauch beißt in den Augen
der Pfeffer beißt (auf der Zunge)

перец жжёт (язык)

der Pfeffer beißt (auf der Zunge)

Exemples d'usage pour "beißen"

ins Gras beißen

умирать <-мереть>

ins Gras beißen

sich in die Zunge beißen

прикусывать <прикусить, -шу> языкauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig

sich in die Zunge beißen

in den sauren Apfel beißen

покоряться <-иться > неприятной необходимости, смиряться <смириться > со своей (горькой) участью

in den sauren Apfel beißen

den Letzten beißen die Hunde

последнего и собаки рвут

den Letzten beißen die Hunde

sich auf die Lippen beißen

кусать губы

sich auf die Lippen beißen

Traduction Allemand-Russe de "beißen"

"beißen" - traduction Russe

„beißen“: transitives Verb

beißen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„beißen“: intransitives Verb

beißen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "beißen"

Synonymes de "beißen"