Allemand Portugais

Traduction Allemand-Portugais de "Wind"

"Wind" - traduction Portugais

„Wind“: Maskulinum

Wind

[vɪnt]Maskulinum | masculino m <-(e)s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ventoMaskulinum | masculino m
Wind

Wind
flatoMaskulinum | masculino m
Wind Medizin | medicinaMED

Wind Medizin | medicinaMED

exemples

Wind bekommen von umgangssprachlich | uso familiarumg

(chegar a) ter conhecimento de

Wind bekommen von umgangssprachlich | uso familiarumg
bei Wind und Wetter

com qualquer tempo

bei Wind und Wetter
in den Wind reden figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

falar para o boneco

in den Wind reden figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
in den Wind reden

falar para as paredes brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras

in den Wind reden
in den Wind schlagen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

não querer saber de, desprezar

in den Wind schlagen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
mit (oder | ouod vor) dem Wind

de vento em popa

mit (oder | ouod vor) dem Wind
mit halbem Wind

com vento oblíquo

mit halbem Wind
jemandem den Wind aus den Segeln nehmen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg

fazer perder a bazófia a alguém

jemandem den Wind aus den Segeln nehmen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "Wind"

das Mäntelchen nach dem Wind hängen

mudar facilmente de opinião

ser catavento

das Mäntelchen nach dem Wind hängen

Synonymes de "Wind"

Luftstrom, Luftströmung

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !