Traduction Allemand-Polonais de "wiegen"

"wiegen" - traduction Polonais

wiegen
transitives Verb | czasownik przechodni v/t <wog, gewogen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ważyć
  • <z>ważyć (auf der Waage na wadze in, auf der Hand w dłoni)
    wiegen
    wiegen
wiegen
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <wog, gewogen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ważyć
  • ważyć
    wiegen Gewicht haben
    wiegen Gewicht haben
exemples
  • der Koffer wiegt … Kilo
    walizka waży … kilo
    der Koffer wiegt … Kilo
  • schwer wiegen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    ważyć dużo
    schwer wiegen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
wiegen
reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r <wog, gewogen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ważyć się
exemples
wiegen
transitives Verb | czasownik przechodni v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kołysać, drobno siekać
wiegen
reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kołysać się... on mniemał...
exemples
  • sich wiegen
    kołysać się (im Wind na wietrze im Tanz w tańcu)
    sich wiegen
  • er wiegte sich in Sicherheit figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    on mniemał, że nic mu nie grozi
    er wiegte sich in Sicherheit figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
sich in der Hoffnung wiegen, dass …
łudzić się nadzieją, że …
sich in der Hoffnung wiegen, dass …

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :