Traduction Allemand-Polonais de "stürzen"

"stürzen" - traduction Polonais

stürzen
transitives Verb | czasownik przechodni v/t <-zt>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
przewracać do góry dnem, wykładać obalać
  • przewracać <-wrócić>do góry dnem
    stürzen Gefäß
    stürzen Gefäß
  • wykładać <wyłożyć>(z formy)
    stürzen Kuchen usw
    stürzen Kuchen usw
  • obalać <-lić>
    stürzen Regierung usw figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    stürzen Regierung usw figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
exemples
  • jemanden stürzen inAkkusativ | biernik akk figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    doprowadzać <-dzić>doGenitiv | dopełniacz gen
    jemanden stürzen inAkkusativ | biernik akk figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
stürzen
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <-zt; sein | (słowo posiłkowe)sn>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
runąć, upadać upadać, spadać
  • runąćperfektives Verb | czasownik dokonany pf
    stürzen
    upadać <upaść>(zu Boden na ziemię), (vom Dach z dachu)
    stürzen
    stürzen
  • upadać <upaść>
    stürzen Regierung
    stürzen Regierung
  • (gwałtownie) spadać <spaść>
    stürzen Kurse, Preise
    stürzen Kurse, Preise
exemples
  • auf die Straße, aus dem Zimmer stürzen rennen
    wylatywać <-lecieć>na ulicę, z pokoju
    auf die Straße, aus dem Zimmer stürzen rennen
  • stürzen (in)Akkusativ | biernik akk
    runąćperfektives Verb | czasownik dokonany pf
    wpadać <wpaść>wAkkusativ | biernik akk
    doGenitiv | dopełniacz gen
    stürzen (in)Akkusativ | biernik akk
stürzen
reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r <-zt>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rzucać się... pogrążyć się w... wyskoczyć z okna przez okno...
exemples
  • sich stürzen
    rzucać <-cić>się (auch | również, teża. auf / jemanden, etwas naAkkusativ | biernik akk), (in die Tiefe w przepaść)
    sich stürzen
  • sich stürzen inAkkusativ | biernik akk figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    pogrążyć sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf wLokativ | miejscownik lok
    odda(wa)ć sięDativ | celownik dat
    sich stürzen inAkkusativ | biernik akk figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
  • sich aus dem Fenster stürzen
    wyskoczyćperfektives Verb | czasownik dokonany pf z oknaoder | albo, lub od przez okno
    sich aus dem Fenster stürzen
jemanden ins Unglück stürzen
jemanden ins Unglück stürzen
jemanden ins Verderben stürzen
doprowadzać <-dzić>kogoś do zguby
jemanden ins Verderben stürzen
sich in Unkosten stürzen
wykosztować sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf
sich in Unkosten stürzen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :