Traduction Allemand-Italien de "wundesten"

"wundesten" - traduction Italien

Wunder
Neutrum | neutro n <-s; ->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
miracolo, prodigio
  • miracoloMaskulinum | maschile m
    Wunder
    prodigioMaskulinum | maschile m
    Wunder
    Wunder
exemples
  • wie durch ein Wunder
    (come) per miracolo
    wie durch ein Wunder
  • Wunder wirken figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    fare miracoli
    Wunder wirken figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • sein blaues Wunder erleben
    sein blaues Wunder erleben
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Wunde
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ferita
  • feritaFemininum | femminile f
    Wunde
    Wunde
exemples
  • alte Wunden aufreißen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    riaprire vecchie ferite
    alte Wunden aufreißen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
wunder

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • wunder → voir „Wunder“
    wunder → voir „Wunder“
wund
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ferito Autres exemples...
exemples
wund
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
correre fino a piagarsi i piedi piagarsi qc per lungo decubito
exemples
  • sich (Dativ | dativodat) die Füße wund laufen
    correre fino a piagarsi i piedi
    sich (Dativ | dativodat) die Füße wund laufen
  • sich (Dativ | dativodat)etwas | qualcosa etwas wund liegen
    piagarsi qc (per lungo decubito)
    sich (Dativ | dativodat)etwas | qualcosa etwas wund liegen
wundern
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
meravigliare, stupire
exemples
  • es wundert mich, dass…
    mi meraviglia che …
    es wundert mich, dass…
wundern
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
meravigliarsi di
exemples
  • sich wundern (überAkkusativ | accusativo akk)
    meravigliarsi (di)
    sich wundern (überAkkusativ | accusativo akk)
tamponieren
transitives Verb | verbo transitivo v/t Medizin | medicinaMED

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tamponare
exemples
vernähen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cucire ricucire, chiudere cucendo consumare, utilizzare
  • ricucire, chiudere cucendo
    vernähen mit einer Naht verschließen
    vernähen mit einer Naht verschließen
exemples
wundernehmen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <nimmt; nahm; genommen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sorprendere, stupire
exemples
  • es nimmt mich nicht wunder, wenn…
    non mi fa meraviglia che (oder | ood se)…
    es nimmt mich nicht wunder, wenn…
klaffend
Partizip Präsens | participio presente pprund | e u.Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aperto, che si apre
  • aperto, che si (ri)apre
    klaffend
    klaffend
exemples
klaffen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aprirsi, spalancarsi
  • aprirsi, spalancarsi
    klaffen
    klaffen
exemples