Traduction Allemand-Italien de "riech"

"riech" - traduction Italien

Voulez-vous dire Reich, reich ou rieh?
riechen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <roch; gerochen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sentire l’odore di fiutare Autres exemples...
  • sentire l’odore di
    riechen
    riechen
  • fiutare
    riechen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    riechen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • riechen, dassetwas | qualcosa etwas nicht stimmt
    fiutare che qc non va
    riechen, dassetwas | qualcosa etwas nicht stimmt
exemples
  • jemanden nicht riechen können umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    non poter soffrire qn
    jemanden nicht riechen können umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
riechen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <roch; gerochen; h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
odorare, avere odore profumare, avere profumo Autres exemples...
exemples
exemples
  • es riecht nach Fisch <unpersönlich | impersonaleunpers>
    es riecht nach Fisch <unpersönlich | impersonaleunpers>
exemples
  • anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) riechen
    anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) riechen
exemples
Riecher
Maskulinum | maschile m <-s; -> umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
naso
  • nasoMaskulinum | maschile m
    Riecher umgangssprachlich | familiareumg
    Riecher umgangssprachlich | familiareumg
exemples
  • einen guten Riecher haben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    avere buon naso (oder | ood un buon fiuto)
    einen guten Riecher haben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Lunte
Femininum | femminile f <-; -n> obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
miccia
  • micciaFemininum | femminile f
    Lunte obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
    Lunte obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
exemples
  • Lunte riechen umgangssprachlich | familiareumg
    = accorgersi del pericolo
    Lunte riechen umgangssprachlich | familiareumg
stockig
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
che puzza di muffa
stockig
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
puzzare di muffa
exemples
faulig
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
putrido, marcio
faulig
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
di marcio
exemples
muffelig
Adjektiv | aggettivo adj umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
che puzza di muffa
  • che puzza di muffa
    muffelig Geruch umgangssprachlich | familiareumg pejorativ, abwertend | spregiativopej
    muffelig Geruch umgangssprachlich | familiareumg pejorativ, abwertend | spregiativopej
muffelig
Adverb | avverbio adv umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
puzzare di muffa
exemples
brandig
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bruciaticcio cancrenoso, in cancrena ingolpato
  • ingolpato
    brandig Agrar-/Landwirtschaft | agricolturaAGR
    brandig Agrar-/Landwirtschaft | agricolturaAGR
brandig
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
di bruciato
exemples
rein riechen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben> umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • rein riechen umgangssprachlich | familiareumg → voir „hineinriechen“
    rein riechen umgangssprachlich | familiareumg → voir „hineinriechen“
penetrant
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
penetrante, pungente, fastidioso invadente Autres exemples...
  • invadente
    penetrant aufdringlich umgangssprachlich | familiareumg pejorativ, abwertend | spregiativopej
    penetrant aufdringlich umgangssprachlich | familiareumg pejorativ, abwertend | spregiativopej
exemples
widerlich
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
disgustoso
widerlich
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
disgustosamente
exemples