raccolte - traduction Italien – dictionnaire Allemand-Italien Langenscheidt

„raccolta“: femminile

raccolta

[raˈkkɔlta]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sammlung Sammeln Ernte Versammlung Autres exemples...

Sammlungfemminile | Femininum f
raccolta

raccolta

exemples

raccolta di francobolli

Briefmarkensammlungfemminile | Femininum f

raccolta di francobolli

Sammelnneutro | Neutrum n
raccolta azione

raccolta azione

Erntefemminile | Femininum f
raccolta raccolto

raccolta raccolto

Versammlungfemminile | Femininum f
raccolta

raccolta

exemples

chiamare a raccolta

versammeln

chiamare a raccolta

exemples

campo di raccolta

Sammel-, Auffanglagerneutro | Neutrum n

campo di raccolta
raccolta di abiti usati

Altkleidersammlungfemminile | Femininum f

raccolta di abiti usati
raccolta differenziata

Mülltrennungfemminile | Femininum f

raccolta differenziata
raccolta delle olive

Olivenerntefemminile | Femininum f

raccolta delle olive
raccolta dell’uva

Weinlesefemminile | Femininum f

raccolta dell’uva

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„antologico“: aggettivo

antologico

aggettivo | Adjektiv agg <-ci; -che>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anthologisch, Auswahl-

anthologisch, Auswahl-
antologico

antologico

exemples

raccolta -a

Auswahlsammlungfemminile | Femininum f

raccolta -a

„raccolto“: maschile

raccolto

[raˈkkɔlto]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ernte

Erntefemminile | Femininum f
raccolto

raccolto

exemples

cattivo raccolto

Misserntefemminile | Femininum f

cattivo raccolto
festa del raccolto

Erntefestneutro | Neutrum n

festa del raccolto

„differenziato“: aggettivo

differenziato

[differenˈtsjaːto]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unterschiedlich, unterschieden

unterschiedlich, unterschieden
differenziato

differenziato

exemples

raccolta differenziata

Mülltrennungfemminile | Femininum f

raccolta differenziata

„gramo“: aggettivo

gramo

[ˈgraːmo]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

trostlos, freudlos mager

trostlos, freudlos
gramo

gramo

mager
gramo

gramo

exemples

un raccolto gramo

eine magere Ernte

un raccolto gramo

„raccolto“: participio passato

raccolto

[raˈkkɔlto]participio passato | Partizip Perfekt pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

raccolto → voir „raccogliere“

raccolto → voir „raccogliere“

„raccolto“: maschile

raccolto

[raˈkkɔlto]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ernte

Erntefemminile | Femininum f
raccolto agricoltura | Agrar-/LandwirtschaftAGR

raccolto agricoltura | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„raccolto“: aggettivo

raccolto

[raˈkkɔlto]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zusammengekauert zusammengebunden gesammelt

zusammengekauert
raccolto

raccolto

zusammengebunden
raccolto capelli

raccolto capelli

gesammelt
raccolto senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

raccolto senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

raccolto in preghiera

ins Gebet vertieft

raccolto in preghiera

„firma“: femminile

firma

[ˈfirma]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Unterschrift Unterzeichnung Name Zeichnungs-, Unterschriftsberechtigung Autres exemples...

Unterschriftfemminile | Femininum f
firma

firma

Unterzeichnungfemminile | Femininum f
firma azione

firma azione

Namemaschile | Maskulinum m
firma senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

firma senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

una grande firma del giornalismo

ein großer Name im Journalismus

una grande firma del giornalismo

Zeichnungs-, Unterschriftsberechtigungfemminile | Femininum f
firma commercio | HandelHANDEL

firma commercio | HandelHANDEL

exemples

firma depositata

Unterschriftsprobefemminile | Femininum f

firma depositata
firma elettronica senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

elektronische Unterschriftfemminile | Femininum f

firma elettronica senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ci farei (o | oderod metterei) la firma!

da wäre ich sofort dabei!

ci farei (o | oderod metterei) la firma!
con potere di firma

zeichnungsberechtigt

con potere di firma
raccolta di firme

Unterschriftensammlungfemminile | Femininum f

raccolta di firme

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„vetro“: maschile

vetro

[ˈveːtro]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Glas FensterScheibe Autres exemples...

Glasneutro | Neutrum n
vetro

vetro

exemples

soffiare il vetro

Glas blasen

soffiare il vetro

(Fenster)Scheibefemminile | Femininum f
vetro di finestra

vetro di finestra

exemples

vetro antiproiettile

kugelsicheres Glasneutro | Neutrum n

vetro antiproiettile
vetro antiriflesso

blendfreies Glasneutro | Neutrum n

vetro antiriflesso
di vetro

Glas-, aus Glas

di vetro
fibra di vetro

Glasfaserfemminile | Femininum f

fibra di vetro
vetro fumé

Rauchglasneutro | Neutrum n

vetro fumé
sotto vetro

unter Glas

sotto vetro
raccolta del vetro

Altglassammlungfemminile | Femininum f

raccolta del vetro
doppi vetri

Doppelverglasungfemminile | Femininum f

doppi vetri

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„campo“: maschile

campo

[ˈkampo]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Feld, Acker Platz Feld Lager Grund Gebiet, Bereich Feld Vorkommen Autres exemples...

Feldneutro | Neutrum n
campo

Ackermaschile | Maskulinum m
campo

campo

Platzmaschile | Maskulinum m
campo sport, sportivo | SportSPORT

campo sport, sportivo | SportSPORT

exemples

campo da tennis

Tennisplatzmaschile | Maskulinum m

campo da tennis
campo da tennis in terra battuta

Sandplatzmaschile | Maskulinum m

campo da tennis in terra battuta

Feldneutro | Neutrum n
campo arte militare | Militär, militärischMIL

campo arte militare | Militär, militärischMIL

Lagerneutro | Neutrum n
campo accampamento

campo accampamento

exemples

un campo di profughi

ein Flüchtlingslager

un campo di profughi

Grundmaschile | Maskulinum m
campo sfondo

campo sfondo

exemples

una croce blu in campo rosso

ein blaues Kreuz auf rotem Grund

una croce blu in campo rosso

Gebietneutro | Neutrum n
campo senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bereichmaschile | Maskulinum m
campo senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

campo senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

in campo artistico

auf künstlerischem Gebiet

in campo artistico

Feldneutro | Neutrum n
campo elettrotecnica | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK fisica | PhysikPHYS ottica | OptikOPT

campo elettrotecnica | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK fisica | PhysikPHYS ottica | OptikOPT

exemples

campo magnetico

Magnetfeldneutro | Neutrum n

campo magnetico

Vorkommenneutro | Neutrum n
campo miniere, ingegneria mineraria | BergbauBERGB

campo miniere, ingegneria mineraria | BergbauBERGB

exemples

abbandonare il campo

das Feld räumen

abbandonare il campo
campo d’atterraggio

Landeplatzmaschile | Maskulinum m

campo d’atterraggio
campo d’aviazione

Flugplatzmaschile | Maskulinum m

campo d’aviazione
campo di battaglia

Schlachtfeldneutro | Neutrum n

campo di battaglia
cambio del campo

Seitenwechselmaschile | Maskulinum m

cambio del campo
campo di concentramento

Konzentrationslagerneutro | Neutrum n

campo di concentramento
avere campo libero

freie Hand haben

avere campo libero
campo minato

Minenfeldneutro | Neutrum n

campo minato
campo minato senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gefährliches Terrainneutro | Neutrum n

campo minato senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
campo di prigionia

Gefangenenlagerneutro | Neutrum n

campo di prigionia
campo di raccolta

Auffang-, Sammellagerneutro | Neutrum n

campo di raccolta
scelta del campo sport, sportivo | SportSPORT

Seitenwahlfemminile | Femininum f

scelta del campo sport, sportivo | SportSPORT
campo semantico

Wortfeldneutro | Neutrum n

Wortfamiliefemminile | Femininum f

campo semantico

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Allemand-Italien de "raccolte"