Traduction Allemand-Italien de "motorene"

"motorene" - traduction Italien

Motor
Maskulinum | maschile m <-s; -en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
motore
  • motoreMaskulinum | maschile m
    Motor
    Motor
exemples
  • den Motor anlassen (oder | ood anwerfen)
    avviare il motore
    den Motor anlassen (oder | ood anwerfen)
  • der Motor kocht
    l’acqua nel radiatore bolle
    der Motor kocht
  • mit laufendem Motor
    con il motore acceso
    mit laufendem Motor
absaufen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
affondare affogare ingolfarsi
  • affondare
    absaufen untergehen
    absaufen untergehen
  • affogare
    absaufen ertrinken
    absaufen ertrinken
  • ingolfarsi
    absaufen umgangssprachlich | familiareumg
    absaufen umgangssprachlich | familiareumg
exemples
hochdrehen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alzare i finestrini dell’auto far andare il motore su di giri
exemples
  • die Autofenster hochdrehen
    alzare i finestrini dell’auto
    die Autofenster hochdrehen
exemples
  • den Motor hochdrehen Technik | tecnicaTECH
    far andare (oder | ood mandare) il motore su di giri
    den Motor hochdrehen Technik | tecnicaTECH
abwürgen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stroncare, soffocare Autres exemples...
  • stroncare, soffocare
    abwürgen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    abwürgen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
exemples
abstellen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
posare riporre parcheggiare spegnere chiudere eliminare
  • posare
    abstellen Last
    abstellen Last
  • riporre
    abstellen deponieren
    abstellen deponieren
  • spegnere
    abstellen ausschalten
    abstellen ausschalten
exemples
  • chiudere
    abstellen abschalten
    abstellen abschalten
exemples
  • das Gas abstellen
    chiudere il gas
    das Gas abstellen
  • eliminare
    abstellen Missstände
    abstellen Missstände
AT-Motor
Maskulinum | maschile mAbkürzung | abbreviazione abk <-s; -en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anwerfen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <wirft; warf; geworfen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gettare, lanciare Autres exemples...
exemples
exemples
hochjagen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scovare, stanare Autres exemples...
exemples
  • jemanden aus dem Schlaf hochjagen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    strapparejemand | qualcuno qn al sonno
    jemanden aus dem Schlaf hochjagen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
Antrieb
Maskulinum | maschile m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
forza motrice, propulsione azionamento, comando impulso, stimolo
exemples
  • ein Motor mit elektrischem Antrieb
    un motore a propulsione elettrica
    ein Motor mit elektrischem Antrieb
  • azionamentoMaskulinum | maschile m
    Antrieb Mechanik | meccanicaMECH
    comandoMaskulinum | maschile m
    Antrieb Mechanik | meccanicaMECH
    Antrieb Mechanik | meccanicaMECH
exemples
  • direkter Antrieb
    comando diretto
    direkter Antrieb
  • impulsoMaskulinum | maschile m
    Antrieb figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    stimoloMaskulinum | maschile m
    Antrieb figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Antrieb figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
abdrosseln
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bloccare, chiudere Autres exemples...
  • bloccare, chiudere
    abdrosseln Technik | tecnicaTECH
    abdrosseln Technik | tecnicaTECH
exemples
exemples
  • den Motor abdrosseln Auto | autoveicoliAUTO
    den Motor abdrosseln Auto | autoveicoliAUTO
abdrosseln
Wendungen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
strozzare
exemples