Traduction Allemand-Italien de "loeber"

"loeber" - traduction Italien

Voulez-vous dire lieber, Lomber ou Leber?
loben
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lodare qn per qc mi piacerebbe di più una bella bistecca questo sì che mi piace! elogiare qn/qc entusiasticamente
exemples
  • jemanden für (oder | ood wegen)etwas | qualcosa etwas loben
    lodare qn per qc
    jemanden für (oder | ood wegen)etwas | qualcosa etwas loben
  • da lob’ ich mir ein ordentliches Steak
    mi piacerebbe (di più) una bella bistecca
    da lob’ ich mir ein ordentliches Steak
  • das lob’ ich mir!
    questo sì che mi piace!
    das lob’ ich mir!
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Lob
Neutrum | neutro n <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lode, elogio
  • lodeFemininum | femminile f
    Lob
    elogioMaskulinum | maschile m
    Lob
    Lob
exemples
überschütten
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
coprire
  • coprire
    überschütten
    überschütten
exemples
  • jemanden mit Lob überschütten
    colmare qn di lodi
    jemanden mit Lob überschütten
kargen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
essere avaro di... non è avaro di lodi...
exemples
Spielfreude
Femininum | femminile f <Spielfreude>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
voglia di giocare coinvolgimento, passione
  • vogliaFemininum | femminile f di giocare
    Spielfreude
    Spielfreude
exemples
  • coinvolgimentoMaskulinum | maschile m
    Spielfreude Musik | musicaMUS Theater | teatroTHEAT
    passioneFemininum | femminile f
    Spielfreude Musik | musicaMUS Theater | teatroTHEAT
    Spielfreude Musik | musicaMUS Theater | teatroTHEAT
exemples
verdienen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
guadagnare meritare
  • meritare
    verdienen würdig sein
    verdienen würdig sein
exemples
zollen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tributare pagare il dazio
exemples
  • pagare il dazio
    zollen Zoll bezahlen obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
    zollen Zoll bezahlen obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
zollen
Wendungen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
applaudire
exemples
dick
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
grosso grasso, corpulento spesso denso fitto folto gonfio Autres exemples...
exemples
exemples
  • spesso
    dick stark
    dick stark
exemples
  • denso
    dick dickflüssig
    dick dickflüssig
  • fitto
    dick dicht umgangssprachlich | familiareumg
    dick dicht umgangssprachlich | familiareumg
exemples
  • folto
    dick Haar
    dick Haar
  • gonfio
    dick geschwollen umgangssprachlich | familiareumg
    dick geschwollen umgangssprachlich | familiareumg
exemples
  • mit jemandem durch dick und dünn gehen
    condividere con qn gli alti e i bassi della vita
    mit jemandem durch dick und dünn gehen
  • dicke Freunde
    amiconi
    dicke Freunde
  • j-n/etw dick haben umgangssprachlich | familiareumg
    essere stufo di qn/di qc
    j-n/etw dick haben umgangssprachlich | familiareumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Ton
Maskulinum | maschile m <-[e]s; Töne>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
suono audio nota accento parola tono Autres exemples...
  • suonoMaskulinum | maschile m
    Ton Laut
    Ton Laut
exemples
  • audioMaskulinum | maschile m
    Ton Technik | tecnicaTECH
    Ton Technik | tecnicaTECH
exemples
  • notaFemininum | femminile f
    Ton Note
    Ton Note
  • accentoMaskulinum | maschile m
    Ton Betonung
    Ton Betonung
exemples
  • der Ton liegt auf der ersten Silbe
    l’accento cade sulla prima sillaba
    der Ton liegt auf der ersten Silbe
  • den Ton aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) legen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    porre l’accento su qc
    den Ton aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) legen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • parolaFemininum | femminile f
    Ton umgangssprachlich | familiareumg
    Ton umgangssprachlich | familiareumg
exemples
  • tonoMaskulinum | maschile m
    Ton Tonfall
    Ton Tonfall
exemples
exemples
  • warme Töne Farbton
    toni caldi
    warme Töne Farbton
exemples
  • den Ton angeben
    den Ton angeben
  • falscher Ton
    falscher Ton
  • falscher Ton figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    nota falsa
    falscher Ton figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples