Traduction Allemand-Italien de "kraftigere"

"kraftigere" - traduction Italien

kräftig
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
forte, robusto sostanzioso
exemples
  • eine kräftige Konstitution
    una costituzione forte (oder | ood robusta)
    eine kräftige Konstitution
  • kräftige Farben
    colori forti
    kräftige Farben
  • ein kräftiger Ausdruck figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    un’espressione forte
    ein kräftiger Ausdruck figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
kräftig
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
energicamente, vigorosamente in modo forte
  • in modo forte (oder | ood robusto)
    kräftig
    kräftig
exemples
kräftigen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
irrobustire, rinforzare
kräftigen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rinforzarsi rinvigorirsi
exemples
  • sich kräftigen
    rinforzarsi
    sich kräftigen
  • sich kräftigen erholen
    rinvigorirsi
    sich kräftigen erholen
Schriftzug
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -züge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tratto, carattere mano
  • trattoMaskulinum | maschile m
    Schriftzug
    carattereMaskulinum | maschile m (della scrittura)
    Schriftzug
    Schriftzug
  • manoFemininum | femminile f
    Schriftzug Schreibart
    Schriftzug Schreibart
exemples
Schriftzug
Wendungen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ghirigori...
exemples
  • ein verschnörkelter Schriftzug
    ghirigori, svolazzi
    ein verschnörkelter Schriftzug
Knochen
Maskulinum | maschile m <-s; ->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
osso, osso
  • ossoMaskulinum | maschile m
    Knochen eines Menschen
    Knochen eines Menschen
  • ossoMaskulinum | maschile m
    Knochen eines Tiers
    Knochen eines Tiers
exemples
  • kräftige Knochen
    ossaFemininum Plural | femminile plurale fpl robuste
    kräftige Knochen
  • die Knochen abnagen
    rosicchiare gli ossi
    die Knochen abnagen
  • ein harter Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    un osso duro
    ein harter Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Natur
Femininum | femminile f <-; -en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
natura indole costituzione Autres exemples...
  • naturaFemininum | femminile f
    Natur
    Natur
exemples
  • zurück zur Natur!
    ritornare alla natura!
    zurück zur Natur!
  • die menschliche Natur
    la natura umana
    die menschliche Natur
  • Fragen grundsätzlicher Natur
    questioni di natura fondamentale
    Fragen grundsätzlicher Natur
  • indoleFemininum | femminile f
    Natur Mensch
    Natur Mensch
exemples
  • eine kämpferische Natur
    un’indole combattiva
    eine kämpferische Natur
  • costituzioneFemininum | femminile f
    Natur Konstitution
    Natur Konstitution
exemples
  • eine kräftige Natur
    una costituzione robusta
    eine kräftige Natur
exemples
  • in die freie (oder | ood in der freien) Natur
    all’aperto
    in die freie (oder | ood in der freien) Natur
  • nach der Natur zeichnen
    nach der Natur zeichnen
  • von Natur aus (oder | ood her)
    di (oder | ood per) natura
    von Natur aus (oder | ood her)