„Gleiche“: Neutrum GleicheNeutrum | neutro n <-n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fare la stessa cosa... augurare altrettanto a... rendere pan per focaccia... lui è sempre lo stesso... volere sempre la stessa cosa... fa lo stesso... exemples ein -s tun fare la stessa cosa ein -s tun jemandem ein -s wünschen augurare altrettanto ajemand | qualcuno qn jemandem ein -s wünschen -s mit -m vergelten rendere pan per focaccia -s mit -m vergelten das Gleiche gilt für alle lo stesso (oder | ood la stessa cosa) vale per tutti das Gleiche gilt für alle er ist immer der Gleiche lui è sempre lo stesso er ist immer der Gleiche immer das Gleiche wollen volere sempre la stessa cosa immer das Gleiche wollen es kommt, läuft auf das (oder | ood aufs) Gleiche hinaus fa lo stesso es kommt, läuft auf das (oder | ood aufs) Gleiche hinaus etwas | qualcosaetwas ins Gleiche bringen literarisch | letterarioliter appianare, aggiustareetwas | qualcosa qc etwas | qualcosaetwas ins Gleiche bringen literarisch | letterarioliter masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Gleiche“: Femininum GleicheFemininum | femminile f <Gleiche; -n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) appianare... exemples etwas | qualcosaetwas in die Gleiche bringen appianare, aggiustareetwas | qualcosa qc etwas | qualcosaetwas in die Gleiche bringen Gleiche österreichische Variante | variante austriacaösterr → voir „Gleichenfeier“ Gleiche österreichische Variante | variante austriacaösterr → voir „Gleichenfeier“