wissen

"wissen" - traduction Grec

„wissen“: transitives Verb | intransitives Verb

transitives Verb | μεταβατικό ρήμα v/t &intransitives Verb | αμετάβατο ρήμα v/i <weiß; wusste; gewusst; Hilfsverb haben | βοηθητικό ρήμα habenh.>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

nicht(s) wissen

αγνοώ (vonAkkusativ | αιτιατική akk)

nicht(s) wissen
sie ließen ihn wissen, dass er nicht wilkommen war

του άφησαν να καταλάβει ότι δεν ήταν καλοδεχούμενος

sie ließen ihn wissen, dass er nicht wilkommen war
man kann nie wissen

ποτέ δεν ξέρεις

man kann nie wissen
was weiß ich! umgangssprachlich | οικείοumg

τι ξέρω κι εγώ άλλωστε!

was weiß ich! umgangssprachlich | οικείοumg
… und was weiß ich! umgangssprachlich | οικείοumg

… κι εγώ δεν ξέρω τι άλλο!

… und was weiß ich! umgangssprachlich | οικείοumg
er will nichts mehr von ihr wissen

δεν θέλει πλέον ούτε να την ξέρει

er will nichts mehr von ihr wissen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

είμαι ενημερωμένος (über+Akkusativ | +αιτιατική +akk για)

Bescheid wissen

woher soll ich es wissen?

από πού να το ξέρω;

woher soll ich es wissen?

das darf niemand wissen

δεν πρέπει να το μάθει κανείς

das darf niemand wissen

"Wissen" - traduction Grec

Neutrum, sächlich | ουδέτερο n <-s>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

meines Wissens

απ’ ό,τι/όσο ξέρω

meines Wissens
nach bestem Wissen und Gewissen

με την καλύτερη δυνατή διάθεση

nach bestem Wissen und Gewissen
Wissen ist Macht sprichwörtlich, Sprichwort | παροιμίαsprichw

η γνώση είναι δύναμη

Wissen ist Macht sprichwörtlich, Sprichwort | παροιμίαsprichw