Hand

"Hand" - traduction Grec

„Hand“: Femininum, weiblich

Femininum, weiblich | θηλυκό f <-; Hände>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

χέρι

χέριNeutrum, sächlich | ουδέτερο n
Hand

Hand

exemples

Hand in Hand

χέρι χέρι

Hand in Hand
er hat gerade alle Hände voll zu tun

αυτή τη στιγμή πνίγεται

er hat gerade alle Hände voll zu tun
zu Händen (z. Hd.) Schreiben

υπ όψιν

zu Händen (z. Hd.) Schreiben
die Vorteile liegen klar auf der Hand

τα πλεονεκτήματα είναι ολοφάνερα

die Vorteile liegen klar auf der Hand
eine Hand wäscht die andere in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg sprichwörtlich, Sprichwort | παροιμίαsprichw

το ένα χέρι νίβει το άλλο

eine Hand wäscht die andere in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg sprichwörtlich, Sprichwort | παροιμίαsprichw
er wehrte sich mit Händen und Füßen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

αντιστάθηκε με νύχια και με δόντια

er wehrte sich mit Händen und Füßen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
etwas aus zweiter Hand kaufen

αγοράζω κάτι από δεύτερο χέρι

etwas aus zweiter Hand kaufen
das war eindeutig Hand! Sport | αθλητισμόςSPORT

αυτό ήταν σίγουρα χέρι!

das war eindeutig Hand! Sport | αθλητισμόςSPORT
ihm rutscht die Hand aus in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

αυτός δεν μπορεί να κρατηθεί και δίνει σφαλιάρα

ihm rutscht die Hand aus in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "Hand"

die Diebe nahmen die Beine in die Hand

οι κλέφτες το έβαλαν στα πόδια

die Diebe nahmen die Beine in die Hand

er hält alle Karten in der Hand in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

κρατάει όλους τους άσσους

er hält alle Karten in der Hand in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

sich die Hand aufritzen

σχίζω το χέρι