gelten

"gelten" - traduction Français

„gelten“: transitives Verb

[ˈgɛltən]transitives Verb | verbe transitif v/t <gilt; galt; gegolten>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

[ˈgɛltən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <gilt; galt; gegolten>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

être valable
gelten (≈ gültig sein)

gelten (≈ gültig sein)
être en vigueur
gelten Gesetz, Recht, Regelung, Preise

gelten Gesetz, Recht, Regelung, Preise

exemples

das gilt nicht (≈ ist gegen die Spielregel)

cela ne vaut pas

das gilt nicht (≈ ist gegen die Spielregel)
das gilt nicht (≈ zählt nicht)

cela ne compte pas

das gilt nicht (≈ zählt nicht)
etwas gelten lassen

admettreetwas | quelque chose qc

etwas gelten lassen

exemples

gelten als, für (≈ gehalten werden)

être considéré comme

gelten als, für (≈ gehalten werden)
gelten als, für Person

auch | aussia. passer pour

gelten als, für Person

exemples

exemples

jemandem gelten (≈ jemanden betreffen)

s’adresser àjemand | quelqu’un qn

jemandem gelten (≈ jemanden betreffen)

[ˈgɛltən]unpersönliches Verb | verbe impersonnel v/unpers <gilt; galt; gegolten>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

es gilt zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) (≈ darauf ankommen)

il s’agit de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

es gilt zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) (≈ darauf ankommen)