Traduction Allemand-Espagnol de "Verbindung"

"Verbindung" - traduction Espagnol

Verbindung
Femininum | femenino f <Verbindung; Verbindungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
contacto, relación unión, conexión comunicación, enlace comunicación corporación, asociación empalme combinación, compuesto
  • contactoMaskulinum | masculino m
    Verbindung zwischen Personen
    Verbindung zwischen Personen
  • relaciónFemininum | femenino f
    Verbindung (≈ Beziehung)auch | también a. Handel | comercioHANDEL
    Verbindung (≈ Beziehung)auch | también a. Handel | comercioHANDEL
exemples
  • eheliche Verbindung
    uniónFemininum | femenino f conyugal
    enlaceMaskulinum | masculino m (matrimonial)
    eheliche Verbindung
  • gute Verbindungen haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    tener buenas relaciones, estar bien relacionado
    gute Verbindungen haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • in Verbindung (Dativ | dativodat) bleiben mit …
    mantener el contacto con …
    in Verbindung (Dativ | dativodat) bleiben mit …
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • uniónFemininum | femenino f
    Verbindung zwischen Dingen
    conexiónFemininum | femenino f
    Verbindung zwischen Dingen
    Verbindung zwischen Dingen
exemples
  • in Verbindung mit
    en relación a
    in Verbindung mit
  • etwas | alguna cosa, algoetwas in Verbindung bringen (mit)
    relacionaretwas | alguna cosa, algo a/c (con)
    etwas | alguna cosa, algoetwas in Verbindung bringen (mit)
  • comunicaciónFemininum | femenino f
    Verbindung (≈ Verkehrsverbindung)
    enlaceFemininum | femenino f
    Verbindung (≈ Verkehrsverbindung)
    Verbindung (≈ Verkehrsverbindung)
exemples
  • eine direkte Verbindung nach …
    un enlace directo con …
    eine direkte Verbindung nach …
  • in Verbindung stehen mit Zimmeretc., und so weiter | etcétera etc
    comunicar con
    in Verbindung stehen mit Zimmeretc., und so weiter | etcétera etc
  • comunicaciónFemininum | femenino f
    Verbindung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
    Verbindung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
exemples
  • die Verbindung herstellen/unterbrechen
    establecer/cortar la comunicación
    die Verbindung herstellen/unterbrechen
  • die Verbindung ist unterbrochen
    no hay comunicación
    die Verbindung ist unterbrochen
  • corporaciónFemininum | femenino f
    Verbindung studentische
    asociaciónFemininum | femenino f
    Verbindung studentische
    Verbindung studentische
  • empalmeMaskulinum | masculino m
    Verbindung Technik | tecnologíaTECH (≈ auch | tambiéna. Verbindungsstück)
    Verbindung Technik | tecnologíaTECH (≈ auch | tambiéna. Verbindungsstück)
  • combinaciónFemininum | femenino f
    Verbindung Chemie | químicaCHEM
    Verbindung Chemie | químicaCHEM
  • compuestoMaskulinum | masculino m
    Verbindung Ergebnisauch | también a.
    Verbindung Ergebnisauch | también a.
schlagende Verbindung
asociación estudiantil que practica la esgrima
schlagende Verbindung

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :