Allemand Espagnol

Traduction Allemand-Espagnol de "satt"

"satt" - traduction Espagnol

„satt“: Adjektiv

satt

[zat]Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

satisfecho, harto intenso

satisfecho, harto
satt

satt

exemples

etwas | alguna cosa, algoetwas, jemanden satt haben

estar harto deetwas | alguna cosa, algo a/c,jemand | alguien alguien

etwas | alguna cosa, algoetwas, jemanden satt haben
ich bin es satt zu (Infinitiv | infinitivoinf) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

estoy harto de (Infinitiv | infinitivoinf)

ich bin es satt zu (Infinitiv | infinitivoinf) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
satt sein

haber comido bastante

estar harto

satt sein
danke, ich bin satt

gracias, estoy lleno

danke, ich bin satt
von einer Suppe werde ich nicht satt

una sopa no me quita el hambre (oder | ood no me sacia)

von einer Suppe werde ich nicht satt

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

intenso
satt Farbenauch | también a. Klang figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

satt Farbenauch | también a. Klang figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

„satt“: Adverb

satt

[zat]Adverb | adverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

comer hasta la saciedad... caviar/sol para hartarse llenar... quedarse con hambre... no se cansa de contemplarlo...

satt auch | tambiéna. → voir „sattbekommen“

satt auch | tambiéna. → voir „sattbekommen“
satt → voir „satthaben“

satt → voir „satthaben“

exemples

sich satt essen

comer hasta la saciedad

sich satt essen
satt machen

llenar, saciar

satt machen
nicht satt werden

quedarse con hambre

nicht satt werden
er kann sich nicht satt daran sehen

no se cansa de contemplarlo

no puede apartar la vista de ello

er kann sich nicht satt daran sehen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

Kaviar/Sonneetc., und so weiter | etcétera etc satt umgangssprachlich | uso familiarumg

caviar/soletc., und so weiter | etcétera etc para hartarse umgangssprachlich | uso familiarumg

Kaviar/Sonneetc., und so weiter | etcétera etc satt umgangssprachlich | uso familiarumg

Synonymes de "satt"

gesättigt, befriedigt, zufrieden
gesättigt, ausgelastet
voll (ugs.), gesättigt
sattsam, gebührend, hinlänglich, hinreichend, ausreichend, genügend, reichlich (ugs.), genug

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !