Knie

"Knie" - traduction Espagnol

„Knie“: Neutrum

[kniː]Neutrum | neutro n <Knies; Knie [ˈkniː(ə)]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rodilla recodo, codo

rodillaFemininum | femenino f
Knie

Knie

exemples

die Knie beugen

doblar las rodillas

die Knie beugen
auf Knien

de rodillas

auf Knien
auf die Knie fallen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

ponerse de rodillas

auf die Knie fallen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
jemanden auf Knien bitten

pedir(le) ajemand | alguien alguien de rodillas

jemanden auf Knien bitten
er bekam weiche Knie umgangssprachlich | uso familiarumg

le temblaban las piernas

er bekam weiche Knie umgangssprachlich | uso familiarumg
auf den Knien liegen

estar de rodillas (oder | ood de hinojos), estar arrodillado

auf den Knien liegen
in die Knie gehen

arrodillarse

in die Knie gehen
jemanden in die Knie zwingen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

someter ajemand | alguien alguien

hacer ajemand | alguien alguien doblar la rodilla

jemanden in die Knie zwingen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
etwas | alguna cosa, algoetwas übers Knie brechen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

haceretwas | alguna cosa, algo a/c apresuradamente

etwas | alguna cosa, algoetwas übers Knie brechen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
jemanden übers Knie legen umgangssprachlich | uso familiarumg

pegar una paliza ajemand | alguien alguien

jemanden übers Knie legen umgangssprachlich | uso familiarumg
jemanden in die Knie zwingen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

someter ajemand | alguien alguien

jemanden in die Knie zwingen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

recodoMaskulinum | masculino m
Knie eines Flusses

Knie eines Flusses
codoMaskulinum | masculino m
Knie eines Rohrs

Knie eines Rohrs

Exemples d'usage pour "Knie"

sich (Dativ | dativodat) das Knieetc., und so weiter | etcétera etc aufschlagen

abrirse la rodilla,etc., und so weiter | etcétera etc

sich (Dativ | dativodat) das Knieetc., und so weiter | etcétera etc aufschlagen

sich (Dativ | dativodat) das Knie aufschürfen

rozarse la rodilla

sich (Dativ | dativodat) das Knie aufschürfen

auf die Knie sinken

caer de rodillas

auf die Knie sinken

die Knie wurden mir weich

me flaquearon las piernas

die Knie wurden mir weich

bis ans Knie

hasta la rodilla

bis ans Knie

ihm wankten die Knie

le flaquearon las piernas