Traduction Allemand-Danois de "striden"

"striden" - traduction Danois

stride
[ˈsdʀiːðə] <stred; stridt>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
streiten, kämpfen, ringen
exemples
  • stride imod
    sich sträuben
    stride imod
  • stride imod noget
    noget | etwasetwasdativ | Dativ dat widerstreiten, widersprechen, gegennoget | etwas etwas verstoßen
    stride imod noget
  • stride sig frem mod stormen
    sich gegen den Sturm vorwärtskämpfen
    stride sig frem mod stormen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
strid
[sdʀiðʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Streit, Kampf, Ringen
  • Streithankøn | maskulin m
    strid
    strid
  • Kampfhankøn | maskulin m
    strid poetisk sprog | poetischpoet
    Ringenintetkøn | Neutrum n
    strid poetisk sprog | poetischpoet
    strid poetisk sprog | poetischpoet
exemples
stande
[ˈsdanə]verbum | Verb v <-ede; stod; standet> forældet | veraltetveralt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stehen
exemples
  • den standende strid
    der schwelende Streit
    den standende strid
  • stat op! spøgende | scherzhaftscherzh
    erhebe dich!, erhebt euch!
    stat op! spøgende | scherzhaftscherzh
fornuftstridig
[fɔʀˈnofdsdʀiːði]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vernunftwidrig
  • vernunftwidrig
    fornuft(s)stridig
    fornuft(s)stridig
yppe
[ˈybə]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Streit anfangen
exemples
æble
[ˈɛːblə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-t; -r>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Apfel
  • Apfelhankøn | maskulin m
    æble
    æble
exemples
  • bide i det sure æble i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    in den sauren Apfel beißen
    bide i det sure æble i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • æblet falder ikke langt fra stammen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
    æblet falder ikke langt fra stammen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • stridens æble i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Zankapfelhankøn | maskulin m
    stridens æble i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig