„maner“ maner, manér [maˈneːʔʀ] <maneren; manerer> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Manier, Art, Weise Manierhunkøn | feminin f maner Arthunkøn | feminin f maner Weisehunkøn | feminin f maner maner exemples med maner gebührend gehörig med maner
„manne“: flertal manne [ˈmanə]flertal | Plural pl Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Leute! Kumpels! exemples manne! skibsfart, sejlsport | Nautik, SchifffahrtNAUT Leute! manne! skibsfart, sejlsport | Nautik, SchifffahrtNAUT manne! Kumpels! manne!
„mane“: verbum mane [ˈmaːnə]verbum | Verb v Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mahnen, beschwören mahnen mane mane beschwören mane mane exemples mane bort bannen mane bort mane frem heraufbeschwören mane frem
„Mann“: maskulin Mannmaskulin | hankøn m <-(e)s; Männer> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mand mand Mann auch | ogsåa. Ehemann Mann auch | ogsåa. Ehemann exemples sei ein Mann! vis dig som en mand! sei ein Mann! ein richtiger Mann figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig et rigtigt mandfolk ein richtiger Mann figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig der Mann auf der Straße figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig manden på gaden der Mann auf der Straße figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig an den Mann bringen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig Ware få afsat an den Mann bringen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig Ware an den Mann bringen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig Tochter få gift an den Mann bringen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig Tochter bis auf den letzten Mann til sidste mand bis auf den letzten Mann Mann für Mann mand for mand Mann für Mann drei Mann hoch tre mand høj drei Mann hoch masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„der“: Artikel derArtikel | artikel art, diefeminin | hunkøn f, dasNeutrum | intetkøn n, diePlural | flertal pl Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) -en, -et, den, det, de, -ne -en, -etNeutrum | intetkøn n der der -(e)nePlural | flertal pl der der den, detNeutrum | intetkøn n der vor adj der vor adj dePlural | flertal pl der der exemples der Mann manden der Mann der gute Mann den gode mand der gute Mann „der“: Demonstrativpronomen derDemonstrativpronomen | demonstrativt pronomen dem pron Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) den, det, de, han, hun, det … her, de … her, den … her den, detNeutrum | intetkøn n der der dePlural | flertal pl der der den … her (oder | ellerod der) der detNeutrum | intetkøn n… her, dePlural | flertal pl… her der der han, hunfeminin | hunkøn f der der exemples es ist der Apparat! det er det apparat dér! es ist der Apparat! der und zahlen! tror du virkelig han betaler? der und zahlen! „der“: Relativpronomen derRelativpronomen | relativt pronomen rel pron Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) som, der som, der der der
„V-Mann“: maskulin V-Mannmaskulin | hankøn m (= Verbindungsmann) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) politispion politispion V-Mann V-Mann
„gemein“ gemein Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) almindelig, fælles, sædvanlig, simpel, jævn, tarvelig gemen almindelig gemein allgemein | almenallgemein gemein allgemein | almenallgemein fælles gemein gemeinsam gemein gemeinsam sædvanlig gemein üblich gemein üblich simpel, jævn gemein einfach gemein einfach tarvelig, gemen gemein niedrig gemein niedrig exemples der gemeine Mann menigmand der gemeine Mann das gemeine Wohl almenvellet das gemeine Wohl
„spielen“ spielen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) spille, opføre, lege, spille, agere, foregå spille spielen Musik | musikMUS Karten Theater | teaterTHEAT spielen Musik | musikMUS Karten Theater | teaterTHEAT opføre spielen aufführen spielen aufführen lege spielen Kinder spielen Kinder spille, agere spielen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig spielen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig foregå spielen geschehen spielen geschehen exemples jemandem einen Streich spielen spille én et puds jemandem einen Streich spielen den feinen Mann spielen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg spille fin herre den feinen Mann spielen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
„welch“ welch Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hvilken, hvilket, sikken, sikket, hvilke, sikke hvilken, hvilketNeutrum | intetkøn n welch hvilkePlural | flertal pl welch welch sikken, sikketNeutrum | intetkøn n welch sikkePlural | flertal pl welch welch exemples welch ein Mann! sikken mand welch ein Mann! welch ein Wetter! sikket (oder | ellerod sikken et) vejr! welch ein Wetter! welch ein Quatsch! sikke noget vrøvl! welch ein Quatsch!
„Ehre“: feminin Ehrefeminin | hunkøn f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ære, hæder ære Ehre Ehre hæder Ehre Ehre exemples auf Ehre! på ære(sord)! auf Ehre! ein Mann von Ehre en mand af ære ein Mann von Ehre in (allen) Ehren i al ærbarhed in (allen) Ehren ich habe die Ehre jeg har den ære ich habe die Ehre jemandem Ehre erweisen vise én hæder jemandem Ehre erweisen in Ehren halten Sache holde i hævd in Ehren halten Sache masquer les exemplesmontrer plus d’exemples