einer

"einer" - traduction Danois

„einer“

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

én, ét Autres exemples...

én, étNeutrum | intetkøn n
einer

einer
einer → voir „ein“

einer → voir „ein“
einer → voir „eins“

einer → voir „eins“

exemples

Einermaskulin | hankøn m

ener

Einermaskulin | hankøn m

Exemples d'usage pour "einer"

der Rahmen einer Sache figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

rammen for noget

rammen om noget

der Rahmen einer Sache figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

binnen einer Woche

i løbet af en uge

binnen einer Woche

einer Sache auf den Grund gehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

undersøge en sag til bunds

einer Sache auf den Grund gehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

einer nach dem andern

den ene efter den anden

einer nach dem andern

noch einer

én til

noch einer

an einer Krankheit leiden

lide af en sygdom

an einer Krankheit leiden

einer aus unserer Mitte

én af os

einer aus unserer Mitte

einer SacheDativ | dativ dat Rechnung tragen

tage hensyn til noget

einer SacheDativ | dativ dat Rechnung tragen

von einer Krankheit genesen

komme sig af en sygdom, blive rask

von einer Krankheit genesen

sich einer S.Dativ | dativ dat verschreiben

forskrive (oder | ellerod hellige) sig en sag

sich einer S.Dativ | dativ dat verschreiben

sich einer SacheGenitiv | genitiv gen schämen

skamme sig over noget familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

sich einer SacheGenitiv | genitiv gen schämen

einer Sache abhelfen

afhjælpe (oder | ellerod råde bod på) en sag

einer Sache abhelfen

einer Sache verlustig gehen

tabe (oder | ellerod miste) noget

einer Sache verlustig gehen

einer S.Dativ | dativ dat Vorschub leisten

hjælpe en sag frem, begunstige noget

einer S.Dativ | dativ dat Vorschub leisten

in einer Tour figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

uafbrudt

in einer Tour figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

vor einer Woche

for en uge siden

vor einer Woche

sich einer guten Gesundheit erfreuen

være ved godt helbred

sich einer guten Gesundheit erfreuen

einer SacheDativ | dativ dat Einhalt gebieten

standse en sag

einer SacheDativ | dativ dat Einhalt gebieten

jemanden einer S.Genitiv | genitiv gen verdächtigen

have (oder | ellerod nære) mistanke til én for noget