als

"als" - traduction Danois

„als“

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ligesom, såsom, end, da, dengang

da, dengang (da)
als zeitlich

als zeitlich
(lige)som
als wie

als wie
såsom (nachKomparativ | komparativ, højere grad komp)
als zum Beispiel

als zum Beispiel
end
als

als

exemples

als ob, als wenn

som om

als ob, als wenn
kaum … als

næppe … før(end)

kaum … als
nichts als

intet andet end

kun

nichts als
sowohl … als auch

både … og

sowohl … als auch

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "als"

als dass

end at

als dass

betrachten als

anse for

betrachten als

fürAkkusativ | akkusativ akk (oder | ellerod als [N])etwas | noget etwas gelten

gælde (oder | ellerod anses) for noget

fürAkkusativ | akkusativ akk (oder | ellerod als [N])etwas | noget etwas gelten

in seiner Eigenschaft als

i sin egenskab af

in seiner Eigenschaft als

sowohl … als auch

både … og, såvel … som

sowohl … als auch

niemand anders als

ingen anden end

niemand anders als

mehr als je

mere end nogensinde

mehr als je

sich hinstellen alsAkkusativ | akkusativ akk

stille sig op, fremstille sig

sich hinstellen alsAkkusativ | akkusativ akk

als Gegenleistung fürAkkusativ | akkusativ akk

til gengæld for

als Gegenleistung fürAkkusativ | akkusativ akk

als Ersatz

i stedet

als Ersatz

es hat den Anschein, als ob …

det ser ud til, at …

es hat den Anschein, als ob …

nichts anderes als

intet andet end

nichts anderes als

als Folie dienen

tjene til fremhævelse

als Folie dienen

als Eilgut

som ilgods

als Eilgut

ansprechen als

kunne betragtes som

ansprechen als

als Hauptdarsteller

i hovedrollen

als Hauptdarsteller

sich als notwendig erweisen

vise sig nødvendigt

sich als notwendig erweisen

er sieht aus, als könne er kein Wässerchen trüben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

han ser (alt for) uskyldig ud

er sieht aus, als könne er kein Wässerchen trüben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

insofern als

for så vidt som

insofern als

als Scherz abtun

slå hen i spøg

als Scherz abtun

Traduction Allemand-Danois de "als"

"als" - traduction Danois

„als“

als

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "als"

Synonymes de "als"