Meinung

"Meinung" - traduction Croate

„Meinung“: Femininum

Femininum | ženski rod f <Meinung; -en>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

darüber habe ich meine eigene Meinung

o tome imam vlastito mišljenje

darüber habe ich meine eigene Meinung
die Meinungen gehen auseinander

mišljenja se razilaze

die Meinungen gehen auseinander
die öffentliche Meinung

javno mišljenje

die öffentliche Meinung
ich bin der Meinung, dass …

mislim da …

ich bin der Meinung, dass …
gleicher Meinung sein

biti istog mišljenja

gleicher Meinung sein
meiner Meinung nach …

po mom mišljenju

meiner Meinung nach …
(jemandem) seine Meinung sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

kazati svoje mišljenje

(jemandem) seine Meinung sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
sich eine Meinung bilden

stvoriti sud (überAkkusativ | akuzativ akk zuDativ | dativ dat /olokativ | lokativ lok)

sich eine Meinung bilden
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

sich einer Meinung anschließen

složiti se s mišljenjem

sich einer Meinung anschließen

einer Meinung sein

biti istog mišljenja

einer Meinung sein

von einer Meinung abgehen

von einer Meinung abgehen

es kam zu einem Umschwung der öffentlichen Meinung

došlo je do obrata u javnom mišljenju

es kam zu einem Umschwung der öffentlichen Meinung

entgegengesetzter Meinung

suprotnog mišljenja

entgegengesetzter Meinung