Traduction Allemand-Arabe de "wie"

"wie" - traduction Arabe

wie
Adverb | ظرف adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • كيف [kaifa]
    wie (in Fragen)
    wie (in Fragen)
  • شلون [ʃloːn] Syrien, syrisch | في سورياSyr umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
    wie
    wie
exemples
  • wie bitte?
    نعم ؟ [naʕam]
    wie bitte?
  • wie viel(e)?
    كم …ـا [kam … -an]
    كم من الـ… [- min al-]
    wie viel(e)?
  • wie oft?
    كم مرة [- marra(tan)]
    wie oft?
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
wie
Konjunktion | حرف عطف ، أداة شرط konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • كـ [ka-]
    wie (Vergleich)
    مثل [miθla]
    wie (Vergleich)
    wie (Vergleich)
  • كما [kamaː]
    wie (vor Verben)
    مثلما [miθlamaː]
    wie (vor Verben)
    wie (vor Verben)
exemples
wie lange?
كم من الوقت [kam min al-waqt]
wie lange?
ebenso wie
مثل [miθla]
ebenso wie
تماما كـ [taˈmaːman ka-]
genauso wie
ما أجمله [maː ʔadʒˈmalahu]
wie schön!
wie ausgewechselt sein umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
تغير كليا [taˈɣajjara kuˈlliːjan]
wie ausgewechselt sein umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
wie folgt
كالآتي [ka-l-ʔaːtiː]
wie folgt
so gut wie
في حكم [- ħukmi]
تقريبا [taqˈriːban]
so gut wie
مسحورا [masˈħuːran]
wie gebannt
wie durch ein Wunder
بأعجوبة [bi-ʔuʕˈdʒuːba]
wie durch ein Wunder
wie ist Ihr Befinden?
كيف حالك/صحتك [kaifa ħaːluka/siˈħħatuka]
wie ist Ihr Befinden?
wie heißen Sie?
ما اسمك [maː smuka]
wie heißen Sie?
wie du meinst
كما ترى [kamaː taraː]
wie du meinst
wie angegossen sitzen umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
كأنه مفصل عليه [kaˈʔannahu muˈfɑss ɑl ʕaˈlaihi]
wie angegossen sitzen umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
wie beurteilen Sie das?
ما رأيك في هذا [maː raʔjuka fiː haːðaː]
wie beurteilen Sie das?
wie ist es dir ergangen?
ماذا حدث لك [maːðaː ħadaθa laka]
wie ist es dir ergangen?
wie oft?
كم مرة [kam marra]
wie oft?
wie ich meine
فيما أرى [fiːmaː ʔaraː]
wie ich meine
etwas wie seine Hosentasche kennen
عرفه جيدا [ʕaˈrafahu dʒajjidan]
etwas wie seine Hosentasche kennen
wie ein Wilder umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
كالمجنون [ka-l-madʒˈnuːn]
wie ein Wilder umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
wie auf glühenden Kohlen figurativ, übertragen | مجازاfig
على أحر من الجمر [ʕalaː ʔaˈħarra min al-dʒamr]
wie auf glühenden Kohlen figurativ, übertragen | مجازاfig

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :