Traduction Allemand-Arabe de "sein"

"sein" - traduction Arabe

sein
intransitives Verb | فعل لازم v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
كان
  • كان [kaːna, uː]
    sein
    sein
exemples
  • wie dem auch sei
    مهما يكن من الأمر [mahmaː jakun min al-ʔamr]
    wie dem auch sei
  • sein lassentransitives Verb | فعل متعدّ v/t lass das sein!
    اترك ذلك [utruk ðaːlik]
    sein lassentransitives Verb | فعل متعدّ v/t lass das sein!
sein
Possessivpronomen | ضمير الملكية poss pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ـه
  • ـه [-hu]
    sein
    sein
exemples
  • sein Haus
    بيته [baituhu]
    sein Haus
  • das Seine
    ما له [maː lahu]
    das Seine
  • die SeinenPlural | جمع pl
    ذووه [ðaˈwuːhu]
    die SeinenPlural | جمع pl
enttäuscht sein
خاب ظنه [xaːba (iː) -uhu]
ausgelegt sein (fürAkkusativ | حالة النصب akk)
صمم (ب) [summima]
ausgelegt sein (fürAkkusativ | حالة النصب akk)
durch sein (durchgebraten)
(هو) ناضج [(huwa) nɑːđidʒ]
durch sein (durchgebraten)
dabei sein (anwesend)
كان موجودا/حاضرا [kaːna mauˈdʒuːdan/ħɑːđiran]
dabei sein (anwesend)
klebrig sein
دبأ [dabaʔa, a]
klebrig sein
im Anzug sein figurativ, übertragen | مجازاfig
اقترب [iqˈtaraba]
im Anzug sein figurativ, übertragen | مجازاfig
stolz sein (aufAkkusativ | حالة النصب akk)
اعتز (ب) [iʕˈtazza]
افتخر (ب) [ifˈtaxara]
stolz sein (aufAkkusativ | حالة النصب akk)
guter Dinge sein
طابت نفسه [tɑːbat nafsuhu]
guter Dinge sein
Mangelware sein
انعدم [inˈʕadama]
Mangelware sein
schuld sein (anDativ | حالة الجرّ dat)
الذنب عليه [að-ðamb ʕaˈlaihi]
(هو) مسؤول (عن) [(huwa) masˈʔuːl]
schuld sein (anDativ | حالة الجرّ dat)
(eventuell) möglich sein
يحتمل [juħˈtamalu]
(eventuell) möglich sein
ab seinintransitives Verb | فعل لازم v/i
انفك [inˈfakka]
ab seinintransitives Verb | فعل لازم v/i
verkabelt sein
له تلفزيون الكابل [lahu tilivizˈjoːn al-kaːbil]
verkabelt sein
baff sein umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
كان مذهولا [kaːna maðˈhuːlan]
baff sein umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
Mangelware sein
كان نادرا [kaːna naːdiran]
Mangelware sein
sein Vorleben
ماضيه [mɑːˈđiːhi]
سوابقه [sawaːˈbiquhu]Plural | جمع pl
sein Vorleben
genug sein
كفى [kafaː, iː]
genug sein
Stadtgespräch sein figurativ, übertragen | مجازاfig
تلوكه الألسن [taˈluːkuhu l-ʔalsun]
Stadtgespräch sein figurativ, übertragen | مجازاfig
gewillt sein
مستعد (ل) [mustaˈʕidd]
gewillt sein
bestrebt sein
سعى (إلى) [saʕaː, aː]
bestrebt sein

"Sein" - traduction Arabe

Sein
Neutrum | محايد n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
كون, وجود
  • كون [kaun]
    Sein
    Sein
  • وجود [wuˈdʒuːd]
    Sein (Da-)
    Sein (Da-)

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :