viel

"viel" - traduction Arabe

„viel“: Adjektiv

Adjektiv | صفة adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

كثير

كثير [kaˈθiːr]
viel

viel

„viel“: Adverb

viel

Adverb | ظرف adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

… بكثير

… بكثير [bi-k.]
viel

viel

exemples

viel mehr

أكثر بكثير [ʔakθar -]

viel mehr
zu viel

أكثر من اللازم [- min al-laːzim]

zu viel
viel beschäftigtAdjektiv | صفة adj

مشغول جدا [maʃˈɣuːl dʒiddan]

viel beschäftigtAdjektiv | صفة adj

Exemples d'usage pour "viel"

sich zu viel zumuten

جار على نفسه [dʒaːra (uː) ʕalaː nafsihi]

sich zu viel zumuten

viel Glück!

حظا سعيدا [-ɑn saˈʕiːdan]

viel Glück!

so vielAdverb | ظرف adv

هذه الكمية [haːðihi l-kaˈmmiːja]

مثل هذا المقدار [miθl haːðaː l-miqˈdaːr]

so vielAdverb | ظرف adv

viel weniger

أقل بكثير [- bi-kaˈθiːr]

viel weniger

ebenso viel

نفس المقدار [nafs al-miqˈdaːr]

ebenso viel

einer zu viel

واحد زائد [waːhid zaːʔid]

einer zu viel

so viel wie

بقدر ما [bi-qadri maː]

so viel wie

das ist zu viel für ihn

لا طاقة له بذلك [laːt ɑːqa(ta) lahu bi-ðaːlik]

das ist zu viel für ihn

viel herumkommen

جاب الأقطار [dʒaːba (uː) l-ʔaqˈtɑːr] (um etwas)

viel herumkommen

halb so viel

نصفه [nisfuhu]

halb so viel

zu viel essen

أفرط/بالغ في الأكل [ʔafratɑ/baːlaɣa fi l-ʔakl]

zu viel essen

sehr viel

كثير جدا [kaˈθiːr -]

sehr viel

wie vielAdverb | ظرف adv

كم … ـا [kam … -an]

كم من الـ… [- min al-]

wie vielAdverb | ظرف adv

zu viel für jemanden

كثير عليه [kaˈθiːr ʕaˈlaihi]

zu viel für jemanden

wie viel macht das?

بكم هذا [bi-kam haːðaː]

wie viel macht das?

doppelt so viel

ضعف ذلك/الكمية [đi ʕfu ðaːlika/l-k.]

doppelt so viel

(allzu) zu sehr, zu viel

أكثر من اللازم [ʔakθar min al-laːzim]

(allzu) zu sehr, zu viel

so viel wie möglich

أكثر ما يمكن [ʔakθara maː jumkin]

so viel wie möglich

viel herumkommen

تجنب (هـ) [taˈdʒannaba]

viel herumkommen

Traduction Allemand-Arabe de "viel"

"viel" - traduction Arabe

„viel“: Adjektiv

viel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„viel“: Adverb

viel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "viel"

Synonymes de "viel"