zufliegen

"zufliegen" - traduction Anglais

„zufliegen“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

slam (shut), bang (shut), shut with a bang
zufliegen von Fenster, Tür etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

zufliegen von Fenster, Tür etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zufliegen

to fly toward(s)etwas | something sth

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zufliegen
auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zufliegen von Flugzeug etc

to fly toward(s) (oder | orod head for)etwas | something sth

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zufliegen von Flugzeug etc
auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zufliegen auf ein Ziel

to home in onetwas | something sth

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zufliegen auf ein Ziel

exemples

jemandem zufliegen von Vogel

to fly into sb’s home

jemandem zufliegen von Vogel
jemandem zufliegen von Gedanken, Ideen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to come easily tojemand | somebody sb

jemandem zufliegen von Gedanken, Ideen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ihm fliegt alles nur so zu

everything comes easily to him

ihm fliegt alles nur so zu
die Herzen aller flogen ihm zu

he won the heart of everyone

die Herzen aller flogen ihm zu

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples