Traduction Allemand-Anglais de "verwundbar"

"verwundbar" - traduction Anglais

verwundbar
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vulnerable vulnerable vulnerable, sore
  • vulnerable
    verwundbar Körperteil
    verwundbar Körperteil
  • vulnerable
    verwundbar gegnerische Truppen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verwundbar gegnerische Truppen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • vulnerable
    verwundbar leicht zu kränken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sore
    verwundbar leicht zu kränken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verwundbar leicht zu kränken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • das ist seine verwundbare Stelle
    that is his sore point
    das ist seine verwundbare Stelle
The new Member States in Central and Eastern Europe have proven to be the most vulnerable.
Die neuen Mitgliedstaaten in Mittel- und Osteuropa haben sich als die verwundbarsten erwiesen.
Source: Europarl
The oceans are a magical world but also a vulnerable world.
Die Ozeane sind eine wunderbare Welt, aber ebenso auch eine verwundbare Welt.
Source: Europarl
The reason is that it has become much more vulnerable than the western part of Europe.
Der Grund ist, dass sie viel verwundbarer geworden ist als der westliche Teil Europas.
Source: Europarl
We are more vulnerable than ever to devastating terrorist attacks.
Wir sind verwundbarer denn je für verheerende terroristische Anschläge.
Source: Europarl
We are particularly vulnerable since most gas is supplied via Ukraine.
Wir sind speziell deshalb verwundbar, weil das meiste Gas über die Ukraine geliefert wird.
Source: Europarl
Peace is vulnerable and requires intensive care.
Der Friede ist verwundbar und erfordert größte Sorgfalt.
Source: Europarl
While the market today has no serious challenger, it is morally vulnerable.
Auch wenn der Markt heute keine ernsten Herausforderer hat, ist er moralisch verwundbar.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :