vulnerable

"vulnerable" - traduction Allemand

„vulnerable“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verwund-, verletzbar, verletzlich
vulnerable capable of being injured

vulnerable capable of being injured

anfechtbar, angreifbar
vulnerable capable of being attacked

vulnerable capable of being attacked

exemples

ungeschützt, offen, empfindlich
vulnerable military term | Militär, militärischMIL unprotected: positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vulnerable military term | Militär, militärischMIL unprotected: positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verwundbar (doppelten Strafen ausgesetzt, nach gewonnenem Spiel zu höheren Prämien berechtigt)
vulnerable bridge

vulnerable bridge

the vulnerable part

the vulnerable part

Auch das Gehirn eines Kleinkindes ist durch solche Schadstoffe gefährdet.

An infant s brain ’ is also vulnerable to such contaminants.

Die Privatisierung ließ die ärmeren Bundesstaaten und Gemeinden besonders wehrlos zurück.

Privatization also left poorer states and poorer communities especially vulnerable.

Sie sind den Schocks der Finanzkrise am stärksten ausgeliefert.

They are also the most vulnerable to the shocks of the financial crisis.

Trotz einiger Versuche bliebt der Südwesten des Nigers isoliert und verwundbar.

Despite these efforts, however, Niger's southwest remains isolated and vulnerable.

Dabei sind Personen, die Angst vor der Staatsgewalt haben, besonders schutzbedürftig.

Those who perhaps are in fear of authority are especially vulnerable.

Source: Europarl

Sowohl innerhalb als auch außerhalb Europas trifft die Armut vor allem Frauen.

Women both within and outside the European Union are especially vulnerable to poverty.

Source: Europarl

Peru wird als eines der Länder angesehen, die durch den Klimawandel am stärksten gefährdet sind.

Peru is considered one of the most vulnerables countries to the impact of climate change.

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary