Traduction Allemand-Anglais de "verteufeln"

"verteufeln" - traduction Anglais

verteufeln
[-ˈtɔyfəln]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
decry, disparage
  • decry
    verteufeln schlechtmachen
    disparage
    verteufeln schlechtmachen
    verteufeln schlechtmachen
exemples
  • jemanden als etwas verteufeln
    to condemnjemand | somebody sb asetwas | something sth
    jemanden als etwas verteufeln
verteufeln
Neutrum | neuter n <Verteufelns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
There is no need to stigmatise the products themselves or moderate consumption.
Es besteht kein Anlass, die Produkte selbst oder einen moderaten Konsum zu verteufeln.
Source: Europarl
Finally, we must not demonize any experience or initiative, whether negative or positive.
Schließlich sollten wir keine der negativen oder positiven Erfahrungen oder Versuche verteufeln.
Source: Europarl
Let us remember this and not demonize other people's drugs.
Dies sollten wir bedenken und nicht die Drogen der anderen verteufeln!
Source: Europarl
It is not a question of demonising rating agencies.
Es geht nicht darum, Rating-Agenturen zu verteufeln.
Source: Europarl
However, I also think that we must not demonise certain foods.
Allerdings denke ich auch, dass wir bestimmte Lebensmittel nicht verteufeln dürfen.
Source: Europarl
For opposing him, I have been demonized by the Bush campaign.
Aufgrund meiner Opposition zu ihm bin ich von Bushs Wahlkampfteam verteufelt worden.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :