verschiffen

"verschiffen" - traduction Anglais

„verschiffen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ship (off), send (oder | orod transport) (etwas | somethingsth) by water
verschiffen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

verschiffen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

exemples

wieder verschiffen

to reship

wieder verschiffen
etwas über den Ozean verschiffen

to ship (oder | orod send)etwas | something sth across the ocean

etwas über den Ozean verschiffen

Neutrum | neuter n <Verschiffens>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to ship goods unpacked

The gathered cotton is then shipped to Vietnam, where it is processed.

Die so gewonnene Baumwolle wird dann nach Vietnam verschifft und weiterverarbeitet.

Source: Europarl

Fish caught off Europe's shores is frozen and then shipped to China.

An europäischen Küsten gefangene Fische werden tiefgefroren nach China verschifft.

Source: Europarl

It had to be shipped to London.

Es musste nach London verschifft werden.

Source: TED

Essentially, the EU had simply shipped part of its emissions offshore.

Im Grunde genommen hat die EU einfach einen Teil ihrer Emissionen ins Ausland verschifft.

Children are being shipped off to work on plantations.

Kinder werden verschifft, um sie auf Plantagen arbeiten zu lassen.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary