verbiegen
reflexives Verb | reflexive verb v/rVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "verbiegen"
"verbiegen" - traduction Anglais
He can bend an iron rod with his hands.
Er kann eine Eisenstange mit seinen Händen verbiegen
Source: Tatoeba
For some magicians or mentalists, sometimes the spoon will bend or melt, sometimes it will not.
Bei einigen Magiern und Mentalisten verbiegt sich der Löffel oder schmilzt, manchmal aber nicht.
Source: TED
You did not necessarily allow yourselves to be budged, and neither did we.
Sie haben sich nicht unbedingt verbiegen lassen, wir auch nicht.
Source: Europarl
However, adapting does not mean grovelling and giving up on who we are.
Anpassung bedeutet allerdings nicht, dass wir uns unterwerfen und verbiegen.
Source: Europarl
They could fly in the air. They could bend their elbow all the way back.
Sie konnten durch die Luft fliegen. Sie konnten ihre Ellbogen nach hinten verbiegen.
Source: TED
The branch began to bend as I climbed along it.
Der Ast begann sich zu verbiegen, als ich auf ihm entlangkletterte.
Source: Tatoeba
(I just wanted to try saying that)
Wir wachsen gerade und hoch hinaus ohne zu verbiegen.
Source: GlobalVoices
It is quite right to be unbending when it comes to certain important principles.
Es ist schon richtig, dass man sich nicht verbiegt, wenn es um bestimmte wichtige Prinzipien geht.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
