Traduction Allemand-Anglais de "Verarbeitung"

"Verarbeitung" - traduction Anglais

Verarbeitung
Femininum | feminine f <Verarbeitung; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
using up, fabrication, processing, working, machining workmanship processing digestion digestion, assimilation treatment, shaping, handling, consumption
  • using up
    Verarbeitung Technik | engineeringTECH von Werkstoff
    consumption
    Verarbeitung Technik | engineeringTECH von Werkstoff
    Verarbeitung Technik | engineeringTECH von Werkstoff
  • fabrication
    Verarbeitung Technik | engineeringTECH fabrikatorisch
    Verarbeitung Technik | engineeringTECH fabrikatorisch
  • processing
    Verarbeitung Technik | engineeringTECH verfahrenstechnisch
    Verarbeitung Technik | engineeringTECH verfahrenstechnisch
  • working
    Verarbeitung Technik | engineeringTECH durch spanlose Formung
    shaping
    Verarbeitung Technik | engineeringTECH durch spanlose Formung
    Verarbeitung Technik | engineeringTECH durch spanlose Formung
  • machining
    Verarbeitung Technik | engineeringTECH auf der Werkzeugmaschine
    Verarbeitung Technik | engineeringTECH auf der Werkzeugmaschine
  • treatment
    Verarbeitung Technik | engineeringTECH Behandlung
    handling
    Verarbeitung Technik | engineeringTECH Behandlung
    Verarbeitung Technik | engineeringTECH Behandlung
exemples
  • Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte
    processing of agricultural products
    Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte
  • workmanship
    Verarbeitung Ausführung
    Verarbeitung Ausführung
exemples
  • gute Verarbeitung
    good workmanship
    gute Verarbeitung
  • processing
    Verarbeitung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    Verarbeitung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  • digestion
    Verarbeitung Medizin | medicineMED der Nahrung
    Verarbeitung Medizin | medicineMED der Nahrung
  • digestion
    Verarbeitung der Eindrücke, Gedanken, Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    assimilation
    Verarbeitung der Eindrücke, Gedanken, Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Verarbeitung der Eindrücke, Gedanken, Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
zur weiteren Verarbeitung geeignete Abfallprodukte
zur weiteren Verarbeitung geeignete Abfallprodukte
die saubere Verarbeitung eines Kleides
the neat finishing of a dress
die saubere Verarbeitung eines Kleides
Personal data and privacy in telecommunications
Verarbeitung personenbezogener Daten im Bereich der Telekommunikation
Source: Europarl
We must care for the environment when producing and processing food.
Wir müssen bei der Herstellung und Verarbeitung von Lebensmitteln die Umwelt schützen.
Source: Europarl
All processing of the fish has been done elsewhere, in the Seychelles, for example.
Die Verarbeitung der Fische erfolgte zur Gänze andernorts, zum Beispiel auf den Seychellen.
Source: Europarl
The agreement secures significant safeguards for the data when processed by the provider.
Das Abkommen enthält bedeutende Schutzgarantien für die Verarbeitung der Daten durch den Anbieter.
Source: Europarl
Will all Member States act in good faith when processing Schengen data?
Werden alle Mitgliedstaaten bei der Verarbeitung von Schengen-Daten in gutem Glauben handeln?
Source: Europarl
A typical example is the processing of passengers' personal data.
Ein typisches Beispiel dafür ist die Verarbeitung personenbezogener Daten von Flugreisenden.
Source: Europarl
Waste must be shipped for processing and for recovery purposes.
Abfälle müssen zur Verarbeitung und zur Verwertung verbracht werden.
Source: Europarl
In Hungary, the cultivation and processing of sugar beet go back more than a hundred years.
Der Anbau und die Verarbeitung von Zuckerrüben haben in Ungarn eine über 100-jährige Tradition.
Source: Europarl
Thirdly, it has a long tradition of added-value processing in its many and varied forms.
Drittens: Eine lange Tradition der Verarbeitung und Veredelung in verschiedensten Facetten.
Source: Europarl
Two-thirds of EU citizens are worried about the treatment of their data.
Zwei Drittel der EU Bürger sind über die Verarbeitung ihrer Daten besorgt.
Source: News-Commentary
We're not the first ones to process cellulose.
Wir sind nicht die Ersten in der Verarbeitung von Zellulose.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :